钢铁侠 普通话版

铁甲奇侠(港) 钢铁人(台) 铁人 

冈拉梅朵

姜世贞 仁青顿珠 郑昊 索朗措 丹增卓嘎 宋明 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 杰夫·布里吉斯 格温妮斯·帕特洛 

格斗风云

马克斯·马蒂尼 Matt Cable 切瓦特·埃加福 艾莉丝·布拉加 何塞·巴勃罗·坎蒂略 艾米莉·莫迪默 凯茜·卡琳·瑞恩 露西安娜·索扎 西里尔·高山 Scott Barry 瑞奇·杰 兰迪·库卓 John Machado 罗德里戈·桑托罗 Ricardo Wilke 卡罗琳·德索扎 蒂姆·艾伦 杰克·华莱士 杰克·约翰逊 丹尼斯·基弗 Rob Reinis 多米尼克·霍夫曼 大卫·佩默 乔·曼特纳 丽贝卡·彼得根 詹妮弗·格雷 Linda Kimbrough 雷·博姆·博姆·曼西尼 史蒂夫·德卡斯特 

功夫熊猫（普通话）

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 

鬼天师

Kom Chuanchuen Kotee Aramboy Jaturong Mokjok 

改造人女高中生

清水由紀 中村静香 佐藤藍子 佐藤蓝子 清水由纪 

革命之路

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温丝莱特 迈克尔·珊农 芮安·辛普金斯 克里斯托弗·菲茨杰拉德 凯西·贝茨 泰·辛普金斯 佐伊·卡赞 

怪医杜立德4：宠物司令官

凯拉·帕特 彼德·考约特 马尔科姆·斯图尔特 

钢铁侠 普通话

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 

改变世界的六度

未知

购物惊魂记

金·贝辛格 卢卡斯·哈斯 克莱格·谢佛 

鬼电车

Giannina Emanuela Nadila Ernesta Stefanie Hariadi 

歌舞青春3毕业季

扎克·埃夫隆 瓦妮莎·安妮·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 

古惑仔之火拼街头

古惑仔之火拼街头 

灌篮大帝

威尔·法瑞尔 

鬼镇

瑞奇·热维斯 格雷戈·金尼尔 蒂娅·里欧妮 克莱尔·劳蒂尔 布莱恩·胡奇森 阿西夫·曼德维 

功夫之王

功夫之王 

孤岛惊魂(德国)

蒂尔·施威格 埃曼妞·沃吉亚 CraigFairbrass 娜塔莉·爱娃隆 乌多·基尔 杰夫·古斯塔夫森 泰伦·莱斯托 拉尔夫·莫勒 Scott Cooper Thomas Hanley Craig Skistimas Michael Cook 安东尼·鲍代恩 Michael Robinson Kimani Ray Smith 艾伦·坡尔 迈克尔·帕尔 迈克尔·本耶尔 杰伊·布拉泽奥 麦克·多普德 凯利·格泽尔 艾德里安·霍姆斯 D.哈尔兰·库特沙尔 唐·戴维斯 Gareth Von Kallenbach 

功夫之王国语

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 李冰冰 莫根·本诺特 王德顺 崔文璐 叶小铿 刘晓莉 

钢铁侠 英文版

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

歌舞青春3：毕业季

扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 科宾·布鲁 

功夫之王 2008

双J计划 

孤立者

郑有锡 蔡敏瑞 高恩雅 李仁慧 郑永琡 

给女儿的爱

逯长恩 胡婷 商子见 常蓝天 

哥哥谁带你回家

黄超 王姬 郭圣然 徐秀林 

孤岛惊魂（2008）

蒂尔·施威格 埃曼妞·沃吉亚 乌多·奇尔 迈克尔·帕尔 唐·戴维斯 

更大,更强,更快

未知

更大，更强，更快

Chris Bell Hank Aaron Lyle Alzado 

古墓迷途国语

我们来自未来 We Are from the Future Back in Time 

孤独二兄弟

孤独二兄弟 

鬼计

鬼计 

过界

郭涛 李小冉 郑则仕 小类 袁卫东 

高卢英雄大战凯撒王子

热拉尔·德帕迪约 克洛维斯·科尔尼亚克 伯努瓦·波尔沃德 阿兰·德龙 瓦妮莎·海斯勒 

歌舞升平

未知

格莫拉

萨尔瓦多·阿布鲁齐斯 Simone Sacchettino Salvatore Ruocco Vincenzo Fabricino Vincenzo Altamura Italo Renda Francesco Pirozzi Antonio Aiello Vincenzo Caso Anna Sarnelli Gianfelice Imparato 玛丽亚·纳齐奥纳莱 萨尔瓦多·斯特里亚诺 托尼·塞尔维洛 福图纳多 塞林诺 萨尔瓦托雷·坎塔卢波 吉格欧·莫拉 Riccardo Zinna Ciro Pe 

功夫小子

张壮 泉品子 藤本七海 矢口真里 佐藤惠 YakkunSakurazuka 金刚地武史 川平慈英 伊武雅刀 武田真治 Yakkun Sakurazuka 宫川一朗太 广泽草 佐田真由美 西村雅彦 古田新太 上野树里 笹野高史 

孤岛惊魂

孤岛惊魂 

故园风雨后

艾玛·汤普森 马修·古迪 本·卫肖 海莉·阿特维尔 迈克尔·刚本 格列塔·斯卡奇 托马斯·莫里森 安娜·梅德利 帕特里克·麦拉海德 约瑟夫·比蒂 罗杰·沃克 埃德·斯托帕德 菲丽希缇·琼斯 Geoffrey Wilkinson 詹姆斯·布雷肖 乔纳森·凯克 汤姆·拉斯齐哈 苏珊·布朗 Michael Berendt Giada Dobrzenska 

怪兽之瞳

怪兽之瞳 

鬼灭之刃剧场版无限城篇第一章猗窝座再来

默罕默德·阿米尔·纳吉   Hossein Aghazi   Maryam Akbari   Kamran Dehghan 

鬼朋友

礼佛日的朋友 Ghost College Of Fine Arts Phuan kan chapo wan phra 

给你一生我的手

白静 陈颢文 

怪物

怪物 

鬼4虐

赖拉·邦雅淑 玛妮娜·甘姆雯 Apinya Sakuljaroensuk Pongsatorn Jongwilak Kantapat Permpoonpatcharasuk 纳塔蓬·查特蓬 

更大，更强，更快

ChrisBell BarryBonds 克里斯汀·博文 JoeBiden MikeBlanton 

孤岛惊魂2008

蒂尔·施威格 埃曼妞·沃吉亚 乌多·奇尔 迈克尔·帕尔 唐·戴维斯 

给人生浇点水

迪伦·沃尔什 丹尼·德维托 贾斯汀·朗 特雷西·米登道夫 乔纳·希尔 阿尼卡·诺尼·罗斯 Brad Hunt 

鬼影2008

鬼照片 美版鬼影 心灵写真 鬼影 Shutter 

滚拉拉的枪

滚拉拉的枪 

公爵夫人

凯拉·奈特莉 拉尔夫·费因斯 夏洛特·兰普林 多米尼克·库珀 海莉·阿特维尔 西蒙·迈克伯尼 艾丹·麦克阿德尔 约翰·斯拉普内尔 阿利斯泰·皮垂 帕特里克·戈弗雷 迈克尔·梅德温 Justin Edwards Richard McCabe 凯文·迪恩 Hannah Stokely 

岗哨506

赵显宰 千虎珍 李永勋 李政宪 

鬼磨坊

大卫·克劳斯 丹尼尔·布鲁尔 克里斯蒂安·雷德尔 罗伯特·施塔德洛伯 

观鸟者

切瑞拉·凯瑟莉 

古怪因子

本·金斯利 乔希·佩克 法米克·詹森 奥莉薇·瑟尔比 玛丽-凯特·奥尔森 简·亚当斯 马索·曼恩 艾伦·余 塔利亚·巴尔萨姆 大卫·沃尔 Bob Dishy 乔安娜·默林 Shannon Briggs Roy Milton Davis 亚历山大·弗洛里斯 

国际交换生

国际交换生 

孤独二兄弟

艾洛迪·布歇 

关键一票

凯文·科斯特纳 玛德琳·卡罗尔 宝拉·巴顿 凯尔希·格兰莫 丹尼斯·霍珀 内森·连恩 斯坦利·图齐 乔治·洛佩兹 祖德·莱茵霍尔德 娜娜·维西特 马克·摩斯 梅尔·温宁汉姆 威利·纳尔逊 玛丽苏 Blair Forward 

哥哥，谁带你回家

王姬 徐秀林 黄超 郭圣然 夏正兴 

鬼计粤语

曾国祥 唐宁 尹子维 黄浩然 谷祖琳 黎耀祥 谢雪心 张嘉伦