百家拳之津门八卦掌

陈之辉 张立 陈玥丞 马文国 王红舟   

第三次世界大战

Sunil·Kumar Wilson·Ng Jennifer·Antony Avinash Siva·Ganesh   

釜山行尸速列车

孔侑 郑有美 马东锡 安昭熙 金义城 

大内密探王二狗

大内密探王二狗 

神行太保戴宗之歃血为盟

刘凯 朱晓辉 夏添 赵婉娇 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 

疯人乐园

沈凯 徐小琴 孔奇力 Qili Kong 

荒野猎人（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 威尔·保尔特 多姆纳尔·格里森 

世界末日

Johnny Strong 

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

窃听者

Scribe Testigo 窃听者 

军犬2016

卡斯帕·凡·迪恩 Grace Van Dien Stelio Savante 

赛车狂人之破冰漂移救

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 

冲天火(粤语版)

吴彦祖 

杀人合约

史蒂文·席格 王盛德 杰玛·达兰德 Mircea Drambareanu Sergiu Costache   

伦敦陷落(双语字幕)

杰拉德·巴特勒 

德扑女王

德扑女王 

卧虎藏龙：青冥宝剑

卧虎藏龙：青冥宝剑 

食神归来

马翼 钟思华 

佳人有约

佳人有约 

感应时速之暴走飞车

未知 

独立日大电影

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi 

末世西游之二郎神传奇

付仲禹 李阳 张嘉琦 陈端 

密探2016

密侦 秘密间谍 The Age of Shadows Mil-jeong 密探 밀정 

自由联盟

兰迪·韦恩 安德鲁·西雷 西恩·斯通 

兄弟之北漂歌手

兄弟之北漂歌手 

河岸男孩

乔尔·科特尼 

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 Shawn Lock 鲁迪·杨布拉德   

冲天火粤语版

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

终极标靶 2

斯科特·阿金斯 罗伯特·克耐普 特穆拉·莫里森 杰米·提莫尼 肖恩·基南 罗娜·迈特拉 AdamSaunders PeterHardy 萨哈贾克·波斯安吉特 杰弗里·朱利亚诺 Adam Saunders Peter Hardy 阿马林·查尔韦波 

极速之巅(双语字幕版)

尼古拉斯·霍尔特 

寒战2(粤语版)

郭富城 

电竞高校2

未知

惊天破粤语版

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 

电竞高校2

电竞高校Ⅱ 

世界遗产在中国23

速水直道 

蹴鞠

蹴鞠 

北极大冒险

北极大冒险 

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 Paul Amos J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

杀戮比率2016

击落比 The Fixer 杀戮比率 Kill Ratio 

捕快血之刃（粤语）

周祉君 何佩珉 顾冠忠 张松枝 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 Muriel Robin 

剧场版 银河机攻队：觉醒的基因

相叶裕树 浅沼晋太郎 日笠阳子 井口裕香 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 迪娜·迈耶 戴安·拉德 

每一步

敬渭清 纳仁 

长城万里长城

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 

古惑镇激斗少年2

孙昊 刘奕 潘春春 

长安侠影之药王诡案

杨竣羽 杨叙辰 金草 刘倬廷 

夺路而逃

夺路而逃 

逆天侠盗团:百盗之局

于小彤 贾征宇 芦鑫 

偷天对决

金融决战  Master 

宾虚 普通话版

杰克·休斯顿 托比·凯贝尔 纳赞宁·波妮阿蒂 摩根·弗里曼 皮鲁·埃斯贝克 

独立日2：卷土重来 Independence Day: Resurgence

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 麦卡·梦露 杰西·厄舍 特拉维斯·托普 

九十二任务

Eric Breker 

大二神捕1

大②神捕 大二神捕1 

维京：王者之战

丹尼拉·科兹洛夫斯基 斯维特拉纳·库德钦科娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜   

痞子校草2

许亮宇 黄竞辉 

少年朱元璋

宋昌达 杨鹏翔 廖国煜 

寒战2国语版

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

杀戮比率

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane