功夫 国语

功夫3D Kung Fu Hustle 

功夫 普通话版

功夫3D Kung Fu Hustle 

鬼影

阿南达·爱华灵咸 娜特慧兰·塔美 阿西塔·西卡玛娜 UnnopChanpaibool TitikarnTongprasearth SivagornMuttamara ChachchayaChalemphol KachormsakNaruepatr ApichartChusakul BinnKitchachonpong PanitanMavichak SamruayJaratjaroonpong JitladaKorsangvichal DuangpornSontikhan PanuPuntoomsinch 

功夫(普通话版)

周星驰 

鬼马狂想曲 粤语版

刘青云 古天乐 陈小春 张柏芝 吴镇宇 

鬼马狂想曲 国语

刘青云 古天乐 陈小春 张柏芝 吴镇宇 

寡居的一年

寡居的一年 

敢死连

维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 阿雷克西·查多夫 阿纳托利·科特 Aleksandr Marshal 弗拉基米尔·雅格雷奇 Anatoli Gushchin 亚历山大.帕舒金 Ivan Pavlov 安娜·卡尤齐茨 

功夫（粤语）

周星驰 元秋 元华 黄圣依 

攻壳机动队2

大冢明夫 田中敦子 山寺宏一 

功夫(粤语版)

周星驰 

怪异同床人

保罗·霍根 KestieMorassi ChristopherKirby 皮特·波斯尔思韦特 MichaelCarman 

功夫

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

鬼娃孽种

未知

搞错人（原声版）

埃里克·罗伯茨 

功夫 普通话

周星驰 元秋 元华 黄圣依 

隔壁的日本妻子

山口玲子 秋津薫 华泽柠檬池岛丰 

国家宝藏

惊天夺宝(港) 国家财宝 国家宝藏 National Treasure 

孤海寄生

Nicholas Rawlinson Gary Condes G.W. Stevens Oliver Price Cathi Fredricks Luke Spencer S. Khan Michelle Acuna Saskia Gould Conrad Whitaker Richard Beardsley Paul Mackman Margaret Thompson Murray Saffron 

高贵的夫妇

马丁·兰道 Martin Landau 朱迪·帕瑞福特 Judy Parfitt 斯蒂文·麦金托什 Steven 

国家安全

梅格·瑞恩 科林·汉克斯 塞尔玛·布莱尔 

公主日记2 The Princess Diaries 2: Royal Engagement

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 克里斯·派恩 埃克托尔·埃利松多 约翰·瑞斯-戴维斯 希瑟·玛塔拉佐 

搞错人(普通话版)

埃里克·罗伯茨 

鬼娃也有种

Annie Brooks Yuttana Muenwaja 

公主复仇记国语

钟欣潼 陶红 吴彦祖 詹瑞文 黄家诺 林一峰 

甘先生的胜利

李凡秀 尹珍序 孔侑 柳承秀 金秀美 

公主复仇记

Gung ju fuk sau gei Beyond Our Ken 公主复仇记 

公子阿尔菲

NiaLong 裘德·洛 苏珊·萨兰登 简·科拉克斯基 玛丽莎·托梅 

功夫2004

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

功夫粤语

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

高中女生要出嫁

殷志源 林恩京 任成言 

功夫 粤语版

功夫3D Kung Fu Hustle 

给鲍比·朗的情歌

约翰·特拉沃尔塔 斯嘉丽·约翰逊 盖布瑞·马赫特 黛博拉·卡拉·安格 戴恩·罗兹 大卫·詹森 克莱恩·克劳福德 桑尼·施罗耶 

鬼马狂想曲（粤语）

刘青云 古天乐 陈小春 张柏芝 吴镇宇 

公主日记2

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 埃克托尔·埃利松多 约翰·瑞斯-戴维斯 希瑟·玛塔拉佐 克里斯·派恩 卡鲁姆·布鲁 凯瑟琳·马歇尔 汤姆·波士顿 乔尔·麦克拉里 金·汤普森 雷文-西蒙尼 拉里·米勒 卡罗琳·古多尔 肖恩·奥布赖恩 马修·沃克 伊丽莎白·古登拉特 史宾塞·布瑞斯林 汤姆·海因斯 克莱尔·塞拉 埃莉诺·多纳约 芭芭拉·马歇尔 山姆·丹诺夫 Amy Edwards 乔·史密斯 Peggy Crosby Kamilla Bjorlin 简·莫里斯 Cassie Rowell 斯科特·马歇尔 克劳迪 

怪物史瑞克2

史力加2(港) 史瑞克2(台) 怪物史莱克2 怪物史瑞克2 Shrek 2 

功夫（粤语版）

功夫3D Kung Fu Hustle 

鬼马狂想曲

鬼马狂想曲 

攻壳机动队2：无罪

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 

鬼娃新娘之鬼娃也有种

詹妮弗·提莉 

果实

管越 

功夫老爸

黄一飞 陈启泰 李丽珍 水明琪 陈大卫