神探加吉特

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

赌侠大战拉斯维加斯(粤语版)

陈百祥 

告别汉堡

弗朗克·吉林 Florian Lukas Antoine Monot Jr. Julia Hummer Jochen Nickel Albert Kitzl 

伴郎（原声）

泰雅·迪格斯 NiaLong 摩里斯·切斯塔特 TerrenceHoward 桑娜·莱瑟 

真假大夫 粤语版

张达明 咏薇 蔡少芬 黎耀祥 雷宇扬 

娱乐之王（粤语）

张家辉 

电影鸭（粤语）

曾志伟 

真假大夫（粤语）

张达明 咏薇 蔡少芬 

赌侠大战拉斯维加斯国语版

刘德华 张家辉 陈百祥 林熙蕾 郁芳 万梓良 李菲 王晶 南燕 

瑞士末日

Yelena Panova Geraldine Chaplin 

洗澡1999

Shower 洗澡 

女人的天空

女人的天空 

美丽比一比

美丽比一比 

夺金三王

乔治·克鲁尼 George Clooney 马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 艾斯·库珀 Ice Cube 斯派克·琼斯 Spike Jonze 克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis 诺拉·邓恩 Nora Dunn 杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy 萨伊德·塔格马奥 Sad Taghmaoui 麦凯尔泰·威廉逊 Mykelti Williamson 霍特·麦克卡兰尼 Holt McCallany 朱迪·格雷尔 Judy Greer Christopher L 

没完没了

葛优 吴倩莲 傅彪 徐帆 刘蓓 刘威 韩童生 秦焰 何冰 张涵予 丁志城 张秋芳 孙红雷 王中磊 卡迪琳娜 黄健翔 

真心话

范文芳 何润东 钱嘉乐 郑佩佩 张同祖 郑敬基 雷宇扬 Audrey Mak 张之亮 韦伟 陈逸宁 黄雯 

狂野西部

威尔·史密斯 凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 萨尔玛·海耶克 M·埃梅特·沃尔什 泰德·拉文 弗雷德里克·范·德·瓦尔 穆赛塔·万德 Sofia Eng 白灵 嘉丝莉·毕薇斯 Mike H. McGaughy 罗德尼·格兰特 巴克·泰勒 Dean Rader-Duval 克里斯蒂安·奥伯特 Orestes Matacena 伊安·艾伯克龙比 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 鲍勃·洪诺 Kris Andersson 菲尔霍恩 斯科特·希斯洛普 贝尼·利威 德里克·梅耶斯 Tiger Mendez Ty O Nea 

亿万神犬（普通话）

Courtnee Draper Jeremy Maxwell 约翰·内威尔 

月蚀1999

余男 吴超 

老爸向前冲

超级老爸 老爸向前冲 超级奶爸 冒牌老爸 Big Daddy 

征服钱海

四個男人一個騷 征服钱海 The Big Kahuna 

泡妞之王

King of Comedy 

老大靠边闪

罗伯特·德尼罗 比利·克里斯托 丽莎·库卓 查兹·帕尔明特瑞 Kresimir Novakovic 

酣歌畅戏

吉姆·布劳德本特 阿兰·柯德勒 蒂莫西·斯波 莱丝利·曼维尔 Ron Cook Wendy Nottingham 凯文·麦克基德 雪莉·亨德森 Dorothy Atkinson 

机器管家

罗宾·威廉姆斯 艾伯丝·戴维兹 山姆·尼尔 奥利弗·普莱特 绮尔斯腾·瓦伦 温迪·古逊 海莉·凯特·爱森伯格 林兹·利瑟曼 安吉拉·兰迪斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 布莱德利·惠特福德 伊戈尔·希勒 乔·贝兰 布雷特·瓦格纳 斯蒂芬·鲁特 斯科特·沃 奎因·史密斯 克里斯蒂·科内利 杰·约翰斯顿 乔治·华莱士 林恩·瑟格本 普雷斯·格里芬 玛西娅·皮佐 宝拉·迪普雷·佩斯门 克拉克·德弗洛 

没事偷着乐

没事偷着乐 

性感尤物

性感尤物 

亿万神犬

柯尔特·德瑞普 杰里米·马克斯韦尔 约翰·内威尔 

艾德私人频道

马修·麦康纳 珍娜·艾夫曼 伍迪·哈里森 莎莉·柯克兰德 艾伦·德杰尼勒斯 

一个都不能少

魏敏芝 张慧科 田正达 高恩满 孙志梅 冯玉英 李凡凡 张艺长 徐占青 刘汉芝 马国林 武万录 刘茹 王淑兰 付新民 白梅 

甜蜜与卑微

西恩·潘 萨曼莎·莫顿 DanMoran 乌玛·瑟曼 BrianMarkinson 道格拉斯·麦克格兰斯 罗恩·彼得·琼斯 约翰·沃特斯 洛拉·帕沙林斯基 文森特·瓜斯塔费罗 

圣烟

凯特·温丝莱特 哈威·凯特尔 JulieHamilton 苏菲·李 DanWyllie Nalini Krishan 帕姆·格里尔 蒂姆·罗杰斯 Tamsin Carroll 吉娜维夫·莱蒙 Johannes Brinkmann Les Dayman Sandy Gutman Robert Lee 克里·沃克 

千王之王2000

未知

性感尤物（原声）

玛瑞儿·海明威 Mike Binder 泰勒·尼科斯 Renée Humphrey 凯文·波拉克 Mike Binder 

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 威廉·弗西斯 Dave Chapelle 

派特森与芬达猫

Tord Peterson Laura Jonasdottir Lars Knutzon Terese Damsholt Bente Eskesen Nis Bank-Mikkelsen Tommy Karlsen Per Pallesen Kalle Lundberg Gunnar Uddén Mona Seilitz 

千王之王2000

张家辉 周星驰 吴君如 

电影鸭粤语

曾志伟 陈百祥 关秀媚 罗嘉良 张锦程 雷宇扬 罗兰 

超时空宠爱

魔法电波 超时空恋爱 往事如烟 超时空宠爱 Blast from the Past 

桥上的女孩

桥上的女孩 

200支香烟

200支香烟 

男妇女主任

赵本山 宋丹丹 梁天 范伟 李菁菁 张洪杰 

亲亲一家亲

王建新 张悦 何中华 

急冻任务

小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 大卫·佩默 

千王之王2000（粤语）

周星驰 张家辉 王晶 吴君如 

钢铁巨人

艾力·马伦斯奥 范·迪塞尔 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯顿 

黑马王子

未知

我们的故事

KISS情人 当我们还在一起 我们的故事 

诺丁山

朱莉娅·罗伯茨 休·格兰特 理查德·麦凯布 瑞斯·伊凡斯 詹姆斯·德雷福斯 迪兰·莫兰 亨利·古德曼 朱利安·林希德-图特 罗蕾莱·金 约翰·斯拉普内尔 克拉克·彼得斯 尤兰达·瓦兹奎兹 米莎·巴顿 蒂姆·麦克纳尼 吉娜·麦基 艾玛·钱伯斯 休·博纳维尔 多里斯·洛夫 桑吉夫·巴哈斯卡 保罗·查希迪 艾米莉·莫迪默 萨缪尔·韦斯特 帕特里克·巴罗 安迪·德拉图尔 鲁伯特·普格特 Ann Beach 莎莉·菲利普斯 亚历克·鲍德温 Ian Boo Khoo 西蒙·卡洛 乔·考尼什 肖恩·克罗宁 欧米德·吉亚 

校园风云

马修·布罗德里克 瑞茜·威瑟斯彭 克里斯·克莱因 杰西卡·坎贝尔 马克·哈雷利克 莫莉·哈根 考林·加普 马特·马洛伊 霍尔姆斯·奥斯本 

穿梭阴阳界

尼古拉斯·凯奇 帕特丽夏·阿奎特 约翰·古德曼 文·瑞姆斯 汤姆·塞兹摩尔 

史前巨鳄

比尔·普尔曼 布里吉特·芳达 奥利弗·普莱特 布莱丹·格里森 贝蒂·怀特 

我的邻居山田君

朝丘雪路 益冈彻 荒木雅子 五十畑迅人 矢野显子   

洗澡

姜武 濮存昕 朱旭 李丁 封顺 何冰 

艾德的私人频道

马修·麦康纳 

电影鸭 粤语版

曾志伟 陈百祥 罗嘉良 关秀媚 张锦程 

失业皇帝（粤语）

罗嘉良 

明天我爱你

潘长江 李明启 栾福仁 

何日君能知我心

Straight From the Heart 舞动情深 何日君能知我心 

喜剧之王 国语

King of Comedy