精灵粤语

黄诗娴 王方耀 

监禁姐妹教师

红月露娜 

金刚归来（普通话）

巴瑞·波斯威克 杰伊·布拉泽奥 理查德·坎德 艾玛·罗伯茨 

基督诞生记

凯莎·卡斯特-休伊斯 西娅姆·阿巴斯 奥斯卡·伊萨克 ShaunToub 索瑞·安达斯鲁 谢尔碧·杨 齐达内·苏阿内 卡伊斯·纳塞夫 肖恩·托布 塞伦·希德 纳迪姆·萨瓦哈 加布丽埃尔·沙尔尼茨基 伊冯·西奥 Jean-Claude Deret 托莫·希思黎 艾瑞克·艾伯纳尼 安德烈亚·布鲁斯基 亚历山大·希迪格 

决战帝国

决战帝国 

江湖五怪

迪·杰西达邦·福尔迪 宝拉·泰勒 Note Chern-Yim 

季节变幻

季节变幻 

金山匪帮

金山匪帮 

寂静岭

拉妲·米契尔 Radha Mitchell 肖恩·宾 Sean Bean 劳瑞·侯登 Laurie Holden 黛博拉·卡拉·安格 Deborah Kara Unger 金·寇兹 Kim Coates 谭雅·艾伦 Tanya Allen 艾丽丝·克里奇 Alice Krige 祖蒂·弗兰 Jodelle Ferland 

寂静的世界

寂静的世界 Jo-yong-han Se-sang 

寄生异种

亚当·坎夫曼 布拉德·威廉姆·亨克 迈克尔·C·威廉姆斯 詹姆斯·盖蒙 Catherine Mangan 

机器人之恋

机器人之恋 

解剖外星人

解剖外星人 

局内人（2006）

丹泽尔·华盛顿 克里夫·欧文 朱迪·福斯特 克里斯托弗·普卢默 威廉·达福 

家族荣誉3：家门的复活

家族荣誉3：家门的复活 

歼灭任务

阿列克谢·谢列布里亚科夫 丹尼尔·斯特拉霍夫 安娜斯塔西娅?涅莫里亚耶娃 

缴枪不杀

曾志伟 姜宏波 黄子杨 

警花燕子

警花燕子 

鸡犬不宁

鸡犬不宁 

加菲猫2

比尔·默瑞 布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 蒂姆·克里 比利·康诺利 

绝代艳后

克斯汀·邓斯特 詹森·舒瓦兹曼 朱迪·戴维斯 雷普·汤恩 罗丝·伯恩 艾莎·阿基多 

加勒比海盗2：聚魂棺

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 

惊声尖笑4

恐怖电影4 失声尖笑4 搞乜鬼夺命杂作4 

绝命休息站

Jaimie Alexander 

绝密行动2006

刘钰璇 范春霞 张鹤 王跃进 

奸情

安娜·金斯卡娅 内拉·卢奇克 Nela Lucic Riccardo Marino 马克思·帕罗蒂   

禁室培欲爱的俘虏

坂上香织 何华超 雷凯欣 

绝代艳后2006美国

克斯汀·邓斯特 詹森·舒瓦兹曼 朱迪·戴维斯 雷普·汤恩 罗丝·伯恩 艾莎·阿基多 

金刚归来 国语版

巴瑞·波斯威克 杰伊·布拉泽奥 理查德·坎德 艾玛·罗伯茨 

金刚归来

巴瑞·波斯威克 Jay Brazeau 理查德·坎德 艾玛·罗伯茨 

金刚

娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 安迪·瑟金斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

绝望真相

阿尔·戈尔 比利·维斯特 

金银岛之战:宝岛的秘密

BethAllen AlexandraBirchfield FrankBrown 约翰·凯伦 

锦绣前程

连晋 

巨鳄之灾 普通话版

克里斯汀·塔米兹 德克·巴茨 

巨鳄之灾

巨鳄之灾 

借口2006

Steve Coogan Rebecca Romijn 

绝世好妻

麦家琪 黎耀祥 梁琤 崔雅妹 姜皓文 陈观泰 林德胜 侯江龙 萧浪 

江湖五怪

未知

绝密行动

刘钰璇 范春霞 张鹤 王跃进 

剪花女

池源 孙浩华 马晓静 

金刚归来 普通话版

金刚007 人猿特工 金刚归来 

金刚归来 原声版

金刚007 人猿特工 金刚归来 

金沟情仇记

高一玮 薛勇 吕晶 秦卫东 

缴枪不杀 天竺山传奇

曾志伟 姜宏波 车永莉 徐小龙 方晓莉 

家庭法则

家法 Family Law 家庭法则 

惊天日记

褚栓忠 孙清 刘柏铄 王旭锋 彭碰 

金银岛之战

金银岛之战 

金牌小子

佟汉 张晶 姜河 

借钱

赵小川 王亚军 

惊险之旅 普通话版

海盗假期 海盗岛：甲板上的家族 Pirate Vacation 

惊险之旅

海盗假期 海盗岛：甲板上的家族 Pirate Vacation 

借你的手儿牵

租妻 给我你的手 I Do: How to Get Married and Stay Single 

惊爆时刻

鲍比 

僵尸管家2006

我家有个大尸兄 (台) 僵尸人费尔多 僵尸人FIDO 僵尸管家Fido 菲兜 僵尸管家 Fido 

揭竿而起

蒂姆·罗宾斯 德里克·卢克 RobertHobbs BonnieHenna 左拉 Bubu Mazibuko Tumisho Masha 格兰特·斯旺比 Marius Weyers Neels Clasen 夏洛特·萨维奇 Mpho Osei Tutu Bonnie Henna 

金银岛之战2怪物现身

尼可·薇拉 

加勒比宝藏

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 

巨鳄(普通话版)

克里斯蒂安·特拉米茨 

金银岛3

Keith Adams