花城粤语

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 马斯晨 张健华 

花心大少粤语

钟楚红 傅声 谢贤 陈百祥 

阴阳错国语

谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云 

花城国语

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 马斯晨 张健华 

日劫国语

钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔 

水手服百合族

山本奈津子 小田薰 仓吉朝子 水上功治 矢田秀明 江崎和代 

阴阳错粤语

谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云 

日劫粤语

钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔 

战场上的快乐圣诞

大卫·鲍伊 汤姆·康蒂 坂本龙一 北野武 

风柜来的人

风柜来的人 

咱们的牛百岁

咱们的牛百岁 

六斤县长

六斤县长 

楢山节考1983

绪形拳 坂本澄子 左顿平 竹城明 小泽昭一 常田富士男 深水三章 仓崎青儿 高田顺子 倍赏美津子 殿山泰司 樋浦勉 高峰凯希 小林稔侍 清川虹子 横山孝信 岛守薰 志村幸江 冈本正巳 江藤汉 岩崎聪子 三木纪平 辰巳柳太郎 

乡音

张伟欣 刘延 赵越 位北原 

城南旧事

城南旧事 

九死一生

布莱尔·布朗 约翰·豪斯曼 杰弗瑞·考姆斯 拉里·德雷克 

乡愁1983

奥列格·扬科夫斯基 厄兰·约瑟夫森 多美兹亚娜·佐丹奴 帕特里齐娅·特雷诺 劳拉·德·马奇 德丽娅·布卡尔铎 米莱娜·伍柯迪克 Raffaele Di Mario Rate Furlan Piero Vida 

莫欺朋友妻

伊莎贝尔·于佩尔 科鲁彻 弗朗索瓦·佩罗 蒂埃里·莱尔米特 法里德·肖佩尔 

母女情深

亲密关系(台) 常在我心间(港) 

蓝霹雳

罗伊·谢德 沃伦·奥茨 坎迪·克拉克 丹尼尔·斯特恩 Paul Roebling 大卫·沙伊纳 乔·桑托斯 马尔科姆·麦克道威尔 埃德·伯纳德 杰森·伯纳德 马里奥·马卡多 詹姆斯·墨塔夫 

温柔的怜悯

温柔的怜悯 

夕照街

夕照街 

蛇案

吴喜千 李萍 刘伯英 

天赐1983

马崇乐 罗玲 张怀志 普超英 胡琳琳 

一个和八个

陶泽如 陈道明 卢小燕 赵小锐 赵健文 翟春华 魏宗万 谢园 韩飞 孙彦军 辛明 

熊猫历险记

喻小风 高群 吴笑平 周凤山 

哑姑

万琼 沈冠初 凌元 吴素琴 陈裕德 范青山 梁玉瑾 洪星 傅祖成 李世江 关素琴 周森冠 

欲望之翼

弗兰克·芬莱 Frank Finlay 斯蒂芬尼娅·桑德雷莉 Stefania Sandrelli 

种鬼

洪新南 戚美珍 韦以茵 Maria Jo 王戎 白文彪 田蜜 欧阳莎菲 玄智慧 高飞 徐少强 Ga Man Wai 

科学战队炸药人剧场版

沖田さとし 春田纯一 卯木浩二 時田優 萩原佐代子 

龙飞凤舞

约翰·特拉沃尔塔 辛西娅·罗德斯 菲诺拉·休斯 朱莉·博瓦 Kate Wright 

不当演员的姑娘

不当演员的姑娘 

泥人常传奇

张毅 辛静 邵万林 相虹 曹增银 黄小雷 

风柜来的人

未知

青春万岁

青春万岁 

华佗与曹操

龚雪;郑乾龙;王洪生;康瑾瑜;沈冰凝;丁嘉元 

张衡

许还山 高博 秦怡 张云立 沈冰凝 马林发 肖雄 龚雪 

被控告的人

李法曾 王怀文 宋戈 唐纪琛 朱一锦 麦小琴 肖鲁 

包氏父子

未知

哪吒(1983)

裴艳玲 张峰山 

我们的田野

我们的田野 

血，总是热的

血 总是热的 

一叶小舟

赵尔康 陈祖荣 李翔 于中义 王彪 黄素影 葛存壮 陈志坚 

拓荒者的足迹

焦晃 王惠 于洋 葛存壮 吴慧明 

垂帘听政

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林 刘慧玲 王培 姜祖麟 吕世平 李健 马彬彬 马文忠 闪增宏 

这不是误会

霍秀 陈烨 铁牛 迟重瑞 沈洁 翟乃社 

奇谋妙计五福星

未知

家族游戏

松田优作 伊丹十三 由纪纱织 宫川一朗太 辻田順一 松金よね子 岡本かおり 鹤田忍 户川纯 

台上台下

台上台下 

斩手指

郑康业 韩苏 王冠雄 金帝 陈观泰 陈惠敏 

乱世出英雄

乱世出英雄 

程咬金照镜子

程咬金照镜子 

瓜熟蒂落

王润身 杨凤良 殷士琴 雷仲谦 

水镇丝情

水镇丝情 

浪花细沙

陈燕华 凌云 辜朗辉 李家耀 

钱

金钱 Money 钱 

预备警官

刘继忠 张天喜 顾艳 吴玉芳 

大轮回

The Wheel of Life 

搭错车

Papa  Can You Hear Me Sing? 

小毕的故事

Growing Up