十万火急粤语

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰 

南海十三郎粤语

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉 

对不起，多谢你粤语

刘青云 叶童 舒淇 朱永棠 

香港制造粤语

李灿森 严栩慈 李栋全 谭嘉荃 林洁芳 陈达义 

初恋无限Touch粤语

陈晓东 梁咏琪 黄伟文 陈彦行 冯德伦 

初恋无限Touch国语

陈晓东 梁咏琪 黄伟文 陈彦行 冯德伦 

两个只能活一个国语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康 

两个只能活一个粤语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康 

黑金粤语

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

黑金国语

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

中国匣

杰瑞米·艾恩斯 巩俐 张曼玉 许冠文 卢宾·布雷兹 杰瑞德·哈里斯 卓别林·张 Noel Rands Emma Lucia 白智贤 Russell Cawthorne 张锦程 Harvey Stockwin Jonathan Midgley Bruce Walker 卢雄 玛利亚 鲍方 许芬 林敏骢 李兆基 何超仪 弗朗克西斯·周 江锦荣 麦克·里德 拉尔夫李斯特 托尼·布莱尔 杰姆斯·黄 金佩恩 

神偷谍影国语

金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜 方中信 

半生缘国语

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真 

南海十三郎国语

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉 

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

马永贞粤语

金城武 元彪 宣萱 周嘉玲 元华 

神偷谍影粤语

金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜 方中信 

初缠恋后的2人世界粤语

葛民辉 金城武 莫文蔚 李维维 蔡一智 谷德昭 兰茜 

战狼传说粤语

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌 

黑狱断肠歌之砌生猪肉粤语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

千钧一发1997

伊桑·霍克 乌玛·瑟曼 裘德·洛 艾伦·阿金 戈尔·维达尔 山德·贝克利 劳恩·迪恩 简妮·布鲁克 伊莱亚斯·科泰斯 玛娅·鲁道夫 伍娜·戴蒙 布莱尔·安德伍德 梅森·甘布 威廉姆·李·斯科特 欧内斯特·博格宁 托尼·夏尔赫布 肯·马里诺 加布里埃尔·瑞丝 迪恩·诺里斯 丹格里芬 格雷戈·赛斯特罗 Elizabeth Dennehy 查德·克里斯特 George Marshall Ruge 

十二怒汉1997

考特尼·万斯 奥西·戴维斯 乔治·C·斯科特 阿明·缪勒-斯塔尔 道林·海伍德 詹姆斯·甘多菲尼 托尼·丹扎 杰克·莱蒙 休姆·克罗宁 麦凯尔泰·威廉逊 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 威廉·彼德森 玛丽·麦克唐纳 道格拉斯·斯派恩 

终极火线

终极火线 

惊魂恋

惊魂恋 

桃色追捕令

摩根·弗里曼 艾什莉·贾德 加利·艾尔维斯 亚历克斯·麦克阿瑟 

终极追杀

张琳 狄威 

赌命威龙

赌命威龙 

赌场纵横

菲利浦·贝克·霍尔 

真假公主：安娜塔西亚

梅格·瑞恩 约翰·库萨克 凯尔希·格兰莫 克里斯托弗·洛伊德 汉克·阿扎利亚 

激情辩护

激情辩护 

哭泣的玫瑰

詹妮弗·洛佩兹 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 乔恩·塞达 Rebecca Lee Meza Jackie Guerra 

借钱专家

周文健 江希文 莫少聪 

小树的故事

约瑟夫·阿什顿 

陌上伊人

米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 杰西卡·兰格 Jessica Lange 杰森·罗巴兹 Jason Robards 詹妮弗·杰森·李 Jennifer Jason Leigh 科林·费尔斯 Colin Firth 基思·卡拉丹 Keith Carradine 凯文·安德森 Kevin Anderson 帕特·亨格尔 Pat Hingle 约翰·卡洛·林奇 John Carroll Lynch Anne Pitoniak 维托·鲁吉尼斯 Vyto Ruginis 米 

无名份的浪漫

黄翊 区海伦 

灯塔世家

灯塔世家 

人人都说我爱你

伍迪·艾伦 娜塔莎·雷昂 朱莉娅·罗伯茨 爱德华·诺顿 德鲁·巴里摩尔 蒂姆·罗斯 娜塔莉·波特曼 阿伦·阿尔达 盖比·霍夫曼 歌蒂·韩 罗伯特·克耐普 

有话好好说

姜文 李保田 瞿颖 刘信义 葛优 李雪健 尤勇 张艺谋 赵本山 焦刚 梁冠华 李琦 方青卓 杜旭东 傅彪 陈晓花 李强 常戎 张伟平 

魔鬼代言人

基努·里维斯 阿尔·帕西诺 查理兹·塞隆 杰弗瑞·琼斯 朱迪思·爱薇 康妮·尼尔森 格雷格·T·尼尔森 塔马拉·图尼 鲁本·桑地亚哥-哈德森 戴布拉·莫克 维托·鲁吉尼斯 劳拉·哈灵顿 帕米拉·格雷 乔治·维内尔 克里斯·鲍尔 

霹雳战士 粤语版

麦德罗 吴雪雯 郑浩南 张治坚 

英国绅士，印度淑女

沙鲁克·汗 索娜丽·本达里 Rajeshwari 

冲破死亡游戏

冲破死亡游戏 

玫瑰殺手

玫瑰殺手 

东京日和

竹中直人 中山美穗 荒木经惟 浅野忠信 藤村志保 久我美子 松隆子 三浦友和 森田芳光 中岛美雪 中田秀夫 利重刚 周防正行 铃木砂羽 田口智朗 津田宽治 冢本晋也 内田也哉子 山口美也子 柳爱里 

冰风暴

凯文·克莱恩 琼·艾伦 西格妮·韦弗 亨利·科泽尼 托比·马奎尔 克里斯蒂娜·里奇 伊利亚·伍德 亚当·汉拜德 大卫·克朗姆霍茨 杰米·谢尔丹 凯特·伯顿 威廉·凯恩 迈克尔·昆普斯蒂 玛雅·丹齐格 凯蒂·霍尔姆斯 艾莉森·珍妮 芭芭拉·加里克 克莱特·基尔罗伊 约翰·本杰明·西基 乔·奥康纳 比尔·麦金太尔 丹尼尔·麦克唐纳德 柯特妮·佩尔顿 罗伯特·韦斯滕贝格 萨拉·汤普森 考林·加普 拉里·派恩 格伦·菲茨杰拉德 乔纳森·弗里曼 

白山黑水

丁勇岱 许文广 崔岱 傅丽莉 王亚军 胡连华 姜广涛 

龙闯中原

石天龙 哈斯高娃 苏瑶 

宋家皇朝

张曼玉 Maggie Cheung 邬君梅 Vivian Wu 杨紫琼 Michelle Yeoh 赵文瑄 Winston Chao 吴兴国 Hsing-kuo Wu 姜文 Wen Jiang 金燕玲 Elaine Jin 牛振华 Zhenhua Niu 

第五元素

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 KimChan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 RichardLeaf 朱莉·T.华莱士 IvanHeng Kim Chan Richard Leaf Ivan Heng 蒂姆·迈克穆兰 索妮塔·亨利 Roger Monk 

黑洞表面

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 Teresa May 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思 杰克·诺斯沃迪 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 

洛城疑云

大卫·杜楚尼 安吉丽娜·朱莉 蒂莫西·赫顿 

黑狱断肠歌之砌生猪肉

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

毒香

李秀雅 李敬英 朴新阳 李璟荣 

战国钟声

张燕燕 韩海群 

爱上百分百英雄

郑伊健 陈小春 梁咏琪 徐若瑄 方中信 罗家英 林建明 陈惠敏 林尚义 段伟伦 

激情死亡线

未知

危险关系1997

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·芳达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 迈克尔·鲍文 克里斯·塔克 丽莎盖伊·汉密尔顿 汤米·利斯特 哈蒂·温斯顿 希德·黑格 爱米·格拉汉姆 埃利斯·威廉姆斯 唐吉·安布罗斯 提吉雅·克里斯特尔·凯默 黛安娜·乌里韦 劳拉·拉芙蕾丝 昆汀·塔伦蒂诺 

心灵捕手

罗宾·威廉斯 马特·达蒙 本·阿弗莱克 斯特兰·斯卡斯加德 明妮·德瑞弗 卡西·阿弗莱克 

小鬼当家3

亚历克斯·D·林兹 欧勒克·克鲁帕 莱亚·吉斯特德 约翰·休斯 林尼·冯·多伦 大卫·桑顿 斯嘉丽·约翰逊 

一只鸟仔哮啾啾

蔡振南