大事件粤语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

爱.作战粤语

陈奕迅 周励淇 王志文 秦海璐 黄浩然 关智斌 吴嘉龙 

胜利之光

比利·鲍伯·松顿 卢卡斯·布莱克 加内特·赫德兰 德里克·卢克 艾梅柏·希尔德 Tyrone Jones Laine Kelly Ty Law Joseph Norman Ken Farmer Morgan Farris 马可·佩雷拉 Tiki Davis Sonny Villarreal Sharri Jones D.J. Castillo Frank Mendoza O.J. McClintock Dennis Hill 泰瑞方克 Eloise DeJoria Dan Burkarth 蒂姆·麦格罗 

最后时刻

威廉姆·H·梅西 

暗流2：末日天使

让·雷诺 

天生拳霸

Chupong Changprung Santisuk Promsiri Nappon Gomarachun 丹楚鹏 Piyapong Piew-on 

监狱风云之女逃犯

刘锡明 何家驹 江岛 陈柏瑜 

极速102

Amphol Lumpoon Chatchai Plengpanich Prakasit Bowsuwan 

暗黑之翼：神龙归来

迈克尔·帕尔 桑德拉·海丝 Fintan McKeown Kate Orsini 

极速酷客

极速飞车 极速酷客 Torque 

星际传奇2

范·迪塞尔 Vin Diesel 科鲁姆·费奥瑞 Colm Feore 坦迪·牛顿 Thandie Newton 朱迪·丹奇 Judi Dench 卡尔·厄本 Karl Urban 艾莉克莎·黛沃洛斯 Alexa Davalos 莱纳斯·罗彻 Linus Roache 约里克·范·韦杰宁根 Yorick van Wageningen 尼克·齐兰德 Nick Chinlund 凯斯·大卫 Keith David Mark Gibbon 罗杰·R.克劳斯 Roger R. Cross 

新扎师兄

新扎师兄 

蜈蚣2004

Larry Casey 

天空上尉与明日世界

格温妮斯·帕特洛 裘德·洛 安吉丽娜·朱莉 白灵 吉奥瓦尼·瑞比西 迈克尔·刚本 Laurence Olivier 

幻影车神

阿布舍克·巴强 尤代·乔普拉 约翰·亚伯拉罕 Esha Deol 

江湖2004

刘德华 张学友 陈冠希 余文乐 林苑 吴倩莲 林家栋 徐少强 曾志伟 苗侨伟 杜汶泽 林雪 惠英红 何华超 王青 夏萍 

任务待续

尹天照 郑浩南 海俊杰 麦家琪 

誓不低头粤语版

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 陈宇琛 高雄 陈山聪 谢天华 林雪 

少年阿虎

吴建豪 安志杰 谭俊彦 金贤珠 周永恒 黄又南 刘家辉 钱嘉乐 狄龙 姜大卫 布兰登·雷亚 裘德·普瓦耶 周比利 里卡多·马姆多 卢惠光 冼林煜 

沙漠骑兵

维果·莫腾森 祖雷克哈·罗宾逊 奥马尔·沙里夫 路易丝·隆巴德 亚当·亚里克斯-马里 

小鬼神偷

克里斯汀·斯图尔特 科宾·布鲁 麦克斯·泰瑞奥 詹妮弗·比尔斯 山姆·洛巴兹 Robert Harvey 斯塔克·桑德斯 约翰·卡洛·林奇 Gianina Sbardellati 詹姆斯·勒格罗 Franois Giroday 迈克尔·德·巴雷斯 Kane Ritchotte 凯文·G·施密特 Patrick Stinson 克里斯汀·艾斯布鲁克 Linus Merwin 杰里·潘纳格里 

十二罗汉

乔治·克鲁尼 布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 朱莉娅·罗伯茨 安迪·加西亚 马特·达蒙 唐·钱德尔 卡西·阿弗莱克 伯尼·麦克 文森特·卡索 秦少波 阿尔伯特·芬尼 斯科特·凯恩 米妮·安顿 迈克尔·珊农 杰瑞德·哈里斯 卡尔·雷纳 埃利奥特·古尔德 罗彼·考特拉尼 杰罗恩·克拉比 约翰·维德伯格 布鲁斯·威利斯 切莉·琼斯 埃迪·杰米森 吉塞尔达·沃洛迪 杰隆·威廉姆斯 

凤凰劫2004

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 Kevork Malikyan 贾德·帕达里克 Paul Ditchfield Martin Hindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 

图书馆员：寻找命运之矛的探险

诺亚·怀尔 索尼亚·瓦格尔 鲍勃·纽哈特 凯尔·麦克拉克伦 胡凯莉 大卫·达耶·费舍尔 简·库丁 奥林匹娅·杜卡基斯 丽莎·布瑞纳 马里奥·伊万·马丁内斯 克莱德·草津 亚历杭德拉·戈拉斯 José Montini Jessica Moreno Mauricio Llera 

星河战队2：联邦英雄

星舰战将2：联邦英雄 星河战队2 

特洛伊

布拉德·皮特 黛安·克鲁格 奥兰多·布鲁姆 朱利安·格洛弗 布莱恩·考克斯 内森·琼斯 艾瑞克·巴纳 雅各布·史密斯 萝丝·拜恩 彼得·奥图尔 

异形大战铁血战士

异形战场 异兽战 异形大战捕食者 异形大战铁血战士 

大事件2004

陈慧琳 任贤齐 张家辉 张兆辉 尤勇 林雪 李海涛 

烈火雄心2004

华金·菲尼克斯 约翰·特拉沃尔塔 杰茜达·芭瑞特 罗伯特·帕特里克 摩里斯·切斯塔特 比利·伯克 巴萨扎·盖提 蒂姆·金尼 凯文·查普曼 杰伊·埃尔南德斯 凯文·丹尼尔斯 Steve Maye Robert Lewis Brooke Hamlin Spencer Berglund 罗佰特·麦凯 Richard Pilcher Robert O'Neill 托德·卡宏 德莱尼·威廉姆斯 Sean Pratt Tony Rizzoli 尼克·罗兰 Martin O'Malley Kelly Anne Burn 

飞鹰

杨紫琼 李冰冰 任贤齐 鲁克·高斯 张卓楠 陈大明 岩城滉一 布兰登·雷亚 陈纯昆 刘大刚 保罗·菲利普·克拉克 迈克尔·加·怀特 Laurent Buson 橘实里 

生化危机2：启示录

米拉·乔沃维奇 西耶娜·盖尔利 奥德·菲尔 托马斯·克莱舒曼 索菲·瓦瓦塞尔 何家蓓 

宝莱坞之不可能的任务

I'm Always Here 

终极格斗

终极格斗 

新警察故事

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 安志杰 尹子维 王杰 于荣光 叶山豪 蒋怡 伍允龙 孙淳 

神枪手2004

洪天明 梁铮 钟丽淇 

飞侠小白龙

飞侠小白龙 

飞侠小白龙粤语版

张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓 阮小仪 许绍雄 雪妮 

汉城大劫案

朴信阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 朴元尚 

杀死比尔2

乌玛·瑟曼 大卫·卡拉丁 刘家辉 薇薇卡·福克斯 刘玉玲 迈克尔·马德森 达丽尔·汉纳 塞缪尔·杰克逊 佩拉·哈莉-贾德林 迈克尔·帕克斯 克拉克·米德尔顿 

一线声机

卡罗琳·阿隆 金·贝辛格 维尔·贝布林克 克里斯·埃文斯 杰西卡·贝尔 理查德·布基 格雷格·科林斯 瓦勒里·克鲁斯 Chantille Boudousque 诺亚·艾默里奇 埃里克·艾特巴里 亚当·泰勒·戈顿 布伦丹·凯利 威廉姆·H·梅西 马特·麦科姆 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 

誓不低头2004

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 陈宇琛 高雄 陈山聪 谢天华 林雪 

醉猴

吴京 刘永健 刘家良 戚冠军 张震寰 刘家辉   

威震八方

道恩·强森 寇碧·史莫德斯 约翰尼·诺克斯维尔 

这个警察不太冷

克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 狄迪尔·弗拉蒙 PierreSalasca EricFraticelli AlainMaratrat FranoisOrsoni NathanalMani AlbertDray DanielDelorme GuyCimino JoFondacci PhilippeGuerrini Tzek Elisabeth Kaza 拉乌尔·屈雷 弗朗西斯·福特·科波拉 Marc Vadé 

香港厨神

香港厨神 

超完美夺分

斯嘉丽·约翰逊 克里斯·埃文斯 埃丽卡·克里斯滕森 凯尔·拉比内 桑娅·本妮特 瓦妮萨·安吉尔 布莱恩·格林伯格 马修·里沃德 Dan Zukovic 达柳斯·迈尔斯 莱昂纳多·吴 琳达·博伊德 保罗·坎贝尔 Darius Miles 奥·盖尔 杰伊·布拉泽奥 Tyra Ferrell 富尔·切切里 Alex Green 罗伯特·克拉克 

柔道龙虎榜

柔道龙虎榜 

孤海寄生

Nicholas Rawlinson Gary Condes G.W. Stevens Oliver Price Cathi Fredricks Luke Spencer S. Khan Michelle Acuna Saskia Gould Conrad Whitaker Richard Beardsley Paul Mackman Margaret Thompson Murray Saffron 

誓不低头（粤语）

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 

怒火救援2004

丹泽尔·华盛顿 达科塔·范宁 拉妲·米契尔 马克·安东尼 

大佬爱美丽

大佬爱美丽 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 HowardCooper 莫文蔚 DanielHinchcliffe WolframTeufel TomStrauss 基特·韦斯特 吴彦祖 威尔·福特 段伟伦 李美琪 马克·阿蒂 约翰·基奥 凯西·贝茨 理查德·布兰森 欧文·威尔逊 弗兰克·克拉斯 娜塔莉·丹尼斯·斯皮尔 卢克·威尔逊 玛西·格雷 Roxanne Borski Phil Meheux Eva Ebner Ch 

破网而出

梅格·瑞恩 欧玛·艾普斯 托尼·谢尔博 蒂姆·达利 凯丽·华盛顿 

追风游戏 普通话版

迈克尔·鲁克 G.AnthonyJoseph WolfMuser MichaelGregory 贾马尔·达夫 PaulLogan 

长子之塔

本·克劳斯 彼得·威勒 马洛可·伯尼尼 

所罗门王的宝藏 上

帕特里克·斯威兹 艾莉森·杜迪 RoyMarsden 约翰·斯坦丁 GavinHood 

车神

车神 

新东成西就

吕颂贤 黎耀祥 滕丽名 黄一山 程小龙 

白钻石

未知

功夫 普通话

周星驰 元秋 元华 黄圣依