出更二人组粤语

钱小豪 梁佩玲 马德钟 

金玉满堂粤语

张国荣 袁咏仪 钟镇涛 赵文卓 罗家英 熊欣欣 樊亦敏 倪淑君 黄百鸣 

回魂夜粤语

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲 

赌圣2：街头赌圣国语

葛民辉 邱淑贞 吴孟达 释小龙 林国斌 彭丹 成奎安 甄子丹 陈百祥 文隽 元奎 叶竞生 

小飞侠粤语

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟 

艳倒群雌

韦斯利·斯奈普斯 帕特里克·斯威兹 约翰·雷吉扎莫 斯托卡特·詹宁 布莱思·丹纳 Douglas Carter Beane 

新扎师兄追女仔

逃学战警 新扎师兄追女仔 新紮師兄追女仔 

红番区国语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

流氓医生

流氓医生 

大话西游之大圣娶亲国语

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

大话西游之月光宝盒国语

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 李宝龙 

金玉满堂国语

张国荣 袁咏仪 钟镇涛 赵文卓 罗家英 熊欣欣 樊亦敏 倪淑君 黄百鸣 

红番区粤语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

百变星君粤语

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖 

大话西游之月光宝盒粤语

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 李宝龙 

流氓医生粤语

梁朝伟 刘青云 许志安 钟丽缇 杜德伟 梁咏琪 徐濠萦 陈小春 罗家英 童爱玲 吴启华 吴耀汉 林晓峰 

三步杀人曲

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海雅克 乔昆姆·德·阿尔梅达 切奇·马林 昆汀·塔伦蒂诺 

脱线家族

谢莉·朗 盖瑞·科尔 克里斯蒂娜·泰勒 

耍酷一族

乔伊·劳伦·亚当斯 克莱尔·弗兰妮 David Klein 本·阿弗莱克 Jeremy London Jason Lee 

亲爱的，这是印度

沙鲁克·罕 

大话西游之大圣娶亲

周星驰 Stephen Chow 吴孟达 Man Tat Ng 朱茵 Athena Chu 蔡少芬 Ada Choi 蓝洁瑛 Kit Ying Lam 莫文蔚 Karen Mok 罗家英 Kar-Ying Law 刘镇伟 Jeffrey Lau 陆树铭 Shuming Lu 李健仁 Kin-Yan Lee 

大话西游之月光宝盒粤语版

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 

呆佬拜寿粤语版

刘青云 吴倩莲 黄子华 乔宏 元华 林晓峰 白嘉倩 谷德昭 

不惜一切

妮可·基德曼 马特·狄龙 华金·菲尼克斯 卡西·阿弗莱克 伊里纳·道格拉斯 艾莉森·福兰德 丹·哈达亚 韦恩·奈特 柯特伍德·史密斯 霍兰德·泰勒 苏珊·特雷勒 Maria Tucci Tim Hopper 迈克尔·里斯波利 巴克·亨利 康拉德·科茨 乔伊丝·梅纳德 大卫·柯林斯 大卫·柯南伯格 Andrew Scott Tamara Gorski 瑞恩·菲尼克斯 乔治·席格 Isabella Simone 

矮子当道

关人矮事(港) 黑道当家(台) 闲人矮话 矮子当道 Get Shorty 

救世神棍

梁朝伟 陈小春 林保怡 莫文蔚 林晓峰 杜德伟 郑则仕 郑丹瑞 吴耀汉 陈豪 袁咏仪 邵音音 钟丽缇 

吸血鬼也疯狂

莱斯利·尼尔森 彼特·麦尼科 斯蒂文·韦伯 艾米·雅丝贝克 丽赛特·安东尼 梅尔·布鲁克斯 

鬼马小精灵

克里斯蒂娜·里奇 艾瑞克·爱都 本·斯坦 比尔·普尔曼 昌西·莱奥普拉迪 戴文·萨瓦 Devon Sawa 加雷特·拉特利夫·亨森 

独领风骚

独领风骚 

百变星君国语

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖 

绝地战警

马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 威尔·史密斯 Will Smith 蒂娅·里欧妮 Téa Leoni 切基·卡尤 Tchéky Karyo 特里萨·兰德尔 Theresa Randle 乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano 丽莎·博伊尔 Lisa Boyle Michael Taliferro 马克·麦考利 Marc Macaulay 弗兰克·约翰·休斯 Frank John Hughes 安娜·莱文 Anna Levine 萨姆·阿耶尔斯 Sam Ayers 

怀胎九月

休·格兰特 朱丽安·摩尔 汤姆·阿诺德 琼·库萨克 杰夫·高布伦 罗宾·威廉姆斯 

中国龙

China Dragon Shaolin Poppy 中国龙 中國龍 

小飞侠

小飞侠 

坦克女郎

罗莉·佩蒂 娜奥米·沃茨 马尔科姆·麦克道威尔 艾斯-T 唐·哈维 杰夫·科伯 雷格·E·凯蒂 斯科特·科菲 Stacy Linn Ramsower 安·库萨克 布莱恩·维莫尔 伊基·波普 Dawn Robinson Billy L. Sullivan 吴汉章 道格·琼斯 布里克斯顿·卡恩斯 理查德·希夫 尚恩·马翰 Aurorah Allain 安妮·弗莱彻 Kimberly Wolfe 弗兰克·维尔克 Robert 'Roby' Hutchinson Dave Lawrence 安·麦格纽森 Bria 

阿呆闯学堂

布里吉特·威尔逊 达伦·麦克加文 亚当·桑德勒 

热带鱼

Tropical Fish 

呆佬拜寿

呆佬拜寿 

乌龙兄弟

克里斯·法利 大卫·斯佩德 布莱恩·丹内利 波·德瑞克 丹·艾克罗伊德 朱丽叶·沃纳 Robert K. Weiss 

大话英雄

大话英雄 

臭屁王

郝劭文 吴孟达 朱茵 金城武 陈慧楼 刘洵 顾宝明 黄一山 胡立成 

好事成双

玛丽-凯特·奥尔森 艾什丽·奥尔森 斯蒂夫·古根伯格 柯尔斯蒂·艾利 珍妮·希伯特 Gerard Parkes 菲利普·博斯科 Paul OSullivan 道格拉斯·奥基费 多夫·蒂芬巴奇 J.D. Walters 劳伦斯·戴恩 

安东尼娅家族

安东尼娅家族 

小飞侠粤语版

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 

大话西游之大圣娶亲（粤语）

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 

九纹龙的谎言

任达华 于莉 罗家英 

铜马铁燕传奇

季天笙 于荣光 陈少霞 李致正 

超龄插班生

布里吉特·威尔逊 达伦·麦克加文 亚当·桑德勒 

百变星君粤语版

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖 

百变星君国语版

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖 

赌圣2：街头赌圣（粤语）

未知

无敌反斗星

释小龙 

民警故事

李占河 王连贵 李健 沈振鸥 宛建军 李辰刚 李文声 潘永祯 李莉 杨驰飞 赵志明 刘应树 

赌圣2：街头赌圣

未知

恋爱编织梦

薇诺娜·瑞德 安妮·班克罗夫特 艾伦·波斯蒂恩 凯特·尼利甘 阿尔法·沃德 简·安德森 

派恩少校

达蒙·威亚斯 迈克尔·艾恩塞德 威廉·海基 MichaelGabel AlbertHall 

回魂夜

未知

丹尼尔的歌声

多泽·卡本科尔 冈特·斯特拉克 

性爱狂想曲

未知

呆佬拜寿

未知