我和春天有个约会国语

邓萃雯 蔡晓仪 万绮雯 商天娥 江华 叶振棠 林祖辉 蔡济文 白石千 宗扬 龙贯天 谭炳文 梁珊 鲍起静 陈丽云 李道洪 陈靖允 杨泽霖 田蕊妮 宝佩如 庄欣玲 麦基 秦启维 谭少瑛 南红 李妮 汤国明 甘山 吴浣仪 江图 饶芷昀 尹天照 欧阳耀伦 丁子峻 周兆麟 关伟伦 邓炜伦 尹丽玉 吴曼丽 岑淑姬 林美华 李俊德 吴霆 刘宗基 杨万达 王清河 石中玉 刘准 陈剑云 

僵尸道长2

不死魔神2 僵尸道长II Vampire Expert II 

武当张三丰国语

The Rise of the Taiji Master 武当张三丰 武當張三豐 

千言万语

张玉嬿 焦恩俊 林瑞阳 

O记实录2粤语

The Criminal Investigator Ⅱ O gei sut lok Ⅱ O记实录Ⅱ 

一帘幽梦

陈德容 林瑞阳 萧蔷 刘德凯 刘玉婷 勾峰 李丽凤 陈仙梅 

天才保姆第四季

天才保姆 第四季 超级保姆 第四季 The Nanny Season 4 

初恋

初恋 

笑傲江湖(1996)

吕颂贤 梁艺龄 何宝生 陈少霞 何美钿 鲍方 鲁振顺 王伟 郑柏麟 陈鸿烈 罗乐林 黎汉持 唐宁 刘江 李龙基 蔡国庆 朱铁和 郑家生 古明华 黎耀祥 陈荣峻 梁舜燕 罗兰 孙季卿 

僵尸福星国语版

陈晓东 元华 张国强 

相煎上海滩

郭涛 王政钧 阮丹宁 肖英 

飘零燕粤语

The Little Vagrant Lady 小燕子流浪记 

河东狮吼粤语

关咏荷 廖伟雄 林家栋 傅明宪 黄纪莹 陈嘉辉 

聊斋国语

翁家明 杨丽菁 曹众 

新超人 第四季

迪恩·凯恩 泰瑞·海切尔 

英雄无悔

英雄无悔1996 英雄无悔 

河东狮吼国语

河东狮吼 河東獅吼1996 河东狮吼 河東獅吼 

虎胆雄心

特德·詹·罗伯兹 卡罗尔·泊特 詹妮弗·莱昂斯 

僵尸道长2粤语

林正英 Ching-Ying Lam 尹天照 Tin-chiu Wan 杨恭如 Kristy Yang 文颂娴 Annie Man 林文龙 Frankie Lam 

僵尸道长2国语

林正英 Ching-Ying Lam 尹天照 Tin-chiu Wan 杨恭如 Kristy Yang 文颂娴 Annie Man 林文龙 Frankie Lam 

歪星撞地球第一季

弗伦奇·斯图尔特 约翰·利思戈 克莉丝汀·约翰斯顿 约瑟夫·高登-莱维特 

西游记张卫健版粤语

江华 张卫健 黎耀祥 麦长青 

情理法的春天 第五季

安德鲁·布劳尔 理查德·贝尔泽 里德· 

地狱天使1996粤语

张可颐 陈启泰 苏玉华 关宝慧 

聊斋1国语

TVB聊斋Ⅰ 聊斋 聊齋 

聊斋粤语

翁家明 杨丽菁 曹众 

缉私群英国语

欧阳震华 陈妙瑛 王喜 谭小环 黎耀祥 

边缘故事国语

边缘故事 邊緣故事1996 边缘故事 邊緣故事 

伪装者第一季

伪装者 第一季 The Pretender Season 11996 伪装者 第一季 The Pretender Season 1 

老友记第三季

詹妮弗·安妮斯顿 柯特妮·考克斯 丽莎·库卓 马特·勒布朗 

十三密杀令粤语

钱小豪 张兆辉 蔡少芬 杨羚 黄新 罗乐林 王伟 张翼 

饮马流花河

饮马流花河1996 饮马流花河 

隋唐群英会国语

Ancient Heroes 隋唐群英会 隋唐群英會 

武训

陶泽如 王庆祥 谢先莉 蓝发庆 

上海探戈

陈勋奇 周海媚 林心如 陈国邦 郑佩佩 

天降财神国语

欧阳震华 陈妙瑛 郭晋安 徐濠萦 

天降财神粤语

欧阳震华 陈妙瑛 郭晋安 徐濠萦 海俊杰 

细蓝线第二季

罗温·艾金森 

僵尸福星

陈晓东 元华 张国强 苏玉华 楚原 

孽吻国语

罗嘉良 陶大宇 郭蔼明 

人人都爱雷蒙德第一季

雷·罗马诺 帕翠西亚·希顿 布拉德·加内特 玛德琳.石文顿 索耶·史温顿 

平行旅者第二季

平行空间 旅行者 第二季 旅行者  第二季 Sliders Season 2 

飘零燕

The Little Vagrant Lady 小燕子流浪记 飘零燕 

协奏曲

Concerto 

十三密杀令国语

钱小豪 张兆辉 蔡少芬 杨羚 

欢乐一家亲第四季

弗雷泽 

新上海滩国语

Once Upon a Time in Shanghai 新上海滩 新上海灘 

有肥人终成眷属粤语

In The Name Of Love 有肥人终成眷属 有肥人終成眷屬 

贺龙

贺龙1996 贺龙 

900重案追凶

Outburst 900重案追凶 900重案追兇 

天降财神

Money Just Can't Buy 

无声的证言第一季

阿曼达·伯顿 威廉·加米那拉 汤姆·沃德 

塞外奇侠

黄碧仁 郭舒贤 黄嫊芳 原文庆 梁维东 

小井胡同

小井胡同1996 小井胡同 

O记实录Ⅱ

黄日华 罗嘉良 陈锦鸿 黎姿 赵学而 陈妙瑛 马德钟 汤宝如 林漪娸 韦家雄 何超仪 

他乡明月

他乡明月1996 他乡明月 

900重案追凶国语

温兆伦 吴启华 宣萱 张凤妮 成奎安 

X档案第四季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 布莱恩·汤普森 史蒂文·威廉姆斯 劳瑞·侯登 莫里斯·潘迟 布雷丹·贝塞尔 

X档案第四季

大卫-杜楚尼 吉莉-安德森 

笑傲江湖1996粤语

吕颂贤 梁艺龄 何宝生 陈少霞 何美钿 鲍方 鲁振顺 王伟 郑柏麟 陈鸿烈 罗乐林 黎汉持 唐宁 刘江 李龙基 蔡国庆 朱铁和 郑家生 古明华 黎耀祥 陈荣峻 梁舜燕 罗兰 孙季卿