反飙车行动

谢天华 李修贤 吴岱融 朱永棠 

风雨天池寺

柴浩 霍青 王震森 沙景昌 王秀琴 王钢 张兆北 胡杨 

发明之父 Father of Invention

凯文·史派西 卡米拉·贝勒 海瑟·格拉汉姆 约翰·斯塔莫斯 摩根·塞勒 蒂娜·帕克 

法外之徒 Bande à part

安娜·卡里娜 达妮埃尔·吉拉尔 路易莎·科尔佩恩 尚塔尔·达尔热 萨米·弗雷 克洛德·布拉瑟 

犯罪少年 범죄소년

李贞贤 徐荣柱 崔元泰 姜来妍 Jun 郑锡勇 

芬妮希尔 Fanny Hill

未知

犯罪现场调查

威廉·彼德森 玛格·海根柏格 加里·杜尔丹 乔治·艾德斯 

分屏

Lola McDonnell Scott Ellis 

Free! 男子游泳部 特别版

岛崎信长 铃木达央 代永翼 平川大辅 

风行者

埃里克·罗伯茨 Eric Roberts Lauren Mae Shafer Louie Kurtzman Tim Lovelace 

方索

汤姆·哈迪 杰克·劳登 琳达·卡德里尼 凯瑟琳·纳杜奇 

发现者们

格里芬·邓恩 

浮城大亨(普通话版)

郭富城 

犯罪现场(普通话版)

古天乐 

俘虏

Pyotr Logachev 

非凡管家(普通话版)

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

放牛班快乐颂

科洛维斯·科尔尼拉 

翻身

胡亚捷 

飞行家(普通话版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 

房子

马修·古迪 海伦娜·伯翰·卡特 米娅·高斯 克劳迪·布莱克利 苏珊·沃卡曼 马克·希普 米兰达·理查森 福田知盛 保罗·凯耶 斯蒂芬妮·科尔 贾维斯·考科尔 斯文·沃尔特 杰森·巴内特 阿伊莎·安托万 戴维·霍尔特 艾玛·泰特 韦恩·福雷斯特 伊冯·隆巴德 约书亚·麦奎尔 

分手吧

周小镔 

飞行者

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 裘德·洛 格温·斯蒂芬妮 

副总统 Vice

克里斯蒂安·贝尔 艾米·亚当斯 史蒂夫·卡瑞尔 山姆·洛克威尔 娜奥米·沃茨 艾丽森·皮尔 

飞行家（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 裘德·洛 格温·斯蒂芬妮 

非我族类

未知

非洲寻宝

简索尼克 MirjaBoes 德克·巴赫 DieterTappert VolkerMichalowski 

飞沙风中转

郑伊健 陈小春 叶璇 余安安 方中信 陈子聪 

反贪风暴2 普通话版

古天乐 张智霖 蔡少芬 林保怡 周渝民 

富贵的球队

杨太平 金泽元 傅为 李峰 武斌 

反贪风暴5：最终章粤语

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月 

父女情2015

罗素·克劳 阿曼达·塞弗里德 亚伦·保尔 黛安·克鲁格 瑞安·艾戈尔德 简·方达 奎文赞妮·瓦利斯 布鲁斯·格林伍德 奥克塔维亚·斯宾瑟 珍妮·麦克蒂尔 凯莱·罗杰斯 琳赛·伊丽莎白 布伦丹 · 格里芬 

风口青春

未知 

肥猫流浪记

张曼玉 郑则仕 成奎安 午马 郑敬基 楼南光 何家驹 

分手的决心

汤唯 朴海日 李贞贤 高庚杓 朴勇宇 

风之王

费奥多尔·邦达尔丘克 安娜·米哈尔科娃 Evgeniy Tkachuk 

焚情国语

郑嘉颖 陈静 朱晨丽 罗兰 苏志威 黄嗣舜 陈嘉倩 张敬仁 

分享自己的反差骚逼女友

未知

凤归梧桐粤语版

凤归梧桐2021 凤归梧桐 

父亲

宋国锋 李明启 丁海峰 萨日娜 

汾水长流

The Water Flows Faraway 汾水长流 

非法侵入

王宏伟 

伏妖白鱼镇

伏妖白鱼镇2017 伏妖白鱼镇 

蜂鸟计划

蜂鸟项目 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

疯狂的旅程

未知

非常四侠之杀手廿一

张雍 李易霖 李旭东 梅玲 

父亲的胸怀

父亲的胸怀 

附属美丽

附属美丽 

腹黑少爷小冤家

腹黑少爷小冤家 

分手工作室

分手工作室 

反恐行动之浪漫满屋

反恐行动之浪漫满屋 

父爱如山

父爱如山 

方队

方队 

方氏家族

方氏家族 

放映路上

放映路上 

风儿轻轻吹

风儿轻轻吹 

佛光寺传奇

佛光寺传奇 

非秀不可

李宛仪 李亭哲 佴文 宫正楠 

废柴梦想家

赵奕欢 朱信宗 冯青 

疯人院大作战

王一 刘冠麟 尚亚妮