新街坊邻居

凌琳 刘军 曾凡强 周萍 

欢乐一家亲第九季

弗雷泽 

笑傲江湖

笑傲江湖 

宝帖传奇

乾隆年轶事 宝帖传奇 

越活越明白

越活越明白2001 越活越明白 

越活越明白

越活越明白2001 越活越明白 

勇探实录粤语

郭晋安 张家辉 

大钦差之皇城神鹰

大钦差之皇城神鹰 皇城神鹰 

遗失的世界第三季

彼得·麦考利 瑞秋·布莱克利 大卫·奥斯 

程咬金

程咬金 欢天喜地程咬金 混世游侠 

萧十一郎 普通话版

黄日华 向海岚 邵美琪 郭耀明 罗敏庄 吴岱融 李家声 曾伟权 谭小环 李国麟 

急诊室的故事第八季

安东尼·爱德华兹 诺亚·怀尔 Laura Innes 

神捕十三娘

刘蓓 邢岷山 何冰 何美钿 

吉尔莫女孩第二季

劳伦·格拉汉姆 阿丽克西斯·布莱德尔 梅丽莎·麦卡西 安庆名惠子 斯科特·帕特森 贾德·帕达里克 凯利·毕晓普 爱德华·赫曼 利兹·托瑞斯 肖恩·古恩 布赖恩·塔伦蒂诺 斯科特·科恩 Yanic Truesdale 

断仇谷

关礼杰 洪金宝 祁艳 

火与露

尤拉南·帕莫蒙迪 安·希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特 Aranya Namwon 

封神榜（陈浩民版粤语）

陈浩民 温碧霞 钱嘉乐 苑琼丹 李家声 元华 叶璇 汤盈盈 邓兆尊 

粉黛谍影

未知

都市无梦

党浩予 王乙竹 夏隽 

反恐24小时第一季

24小时第一季 24小时反恐部队 第一季 二十四小时反恐 第一季 24 Hours Season 1 Twenty Four Season 1 

老爸向前冲

老爸向前冲2001 老爸向前冲 

人人都爱雷蒙德第六季

雷·罗马诺 帕翠西亚·希顿 布拉德·加内特 彼得·博伊尔 

凤在江湖

赵鸿飞 戴娇倩 曹颖 

星际旅行：进取号第一季

星际迷航：企业号 第一季 星空奇遇记(港)：进取号 第一季 星际争霸战(台)：进取号 第一季 星舰奇航记：进取号 第一季 星舰迷航：进取号 第一季 星际旅行：进取号 第一季 Star Trek: Enterprise Season 1 

网虫日记

网虫日记2001 网虫日记 

大侦探波洛第八季

大侦探波洛探案传奇 

法律与秩序第十二季

乔治·杜兹达扎 克里斯·诺斯 达恩·弗洛莱克 迈克尔·莫里亚蒂 史蒂芬·希尔 

欲望都市第四季

莎拉·杰茜卡·帕克 金·凯特罗尔 克里斯汀·戴维斯 辛西娅·尼克松 

少年张三丰

少年张三丰 

吕布与貂蝉

吕布与貂蝉 

梧桐雨

梧桐雨2001 梧桐雨 

侠客行

侠客行 

兼并

玫瑰雨 兼并 

海瑞

海瑞传奇 海瑞 

落红

落红2001 落红 

酒是故乡醇粤语

酒是故乡醇2001 酒是故乡醇 

百变显神通国语

女侠丁叮当 百变显神通 

天地传说之宝莲灯

天地传说之宝莲灯2001 天地传说之宝莲灯 

大宅门2001

The Grand Mansion Gate 大宅门 

一代名妓苏小小

一代名妓苏小小 苏小小 

永不放弃

江珊 李幼斌 朱琳 柏寒 颜丙燕 于洋 张喜前 赵玲琪 许正廷 王亚军 王英杰 李宜娟 张萍 李华 杨御 李林檀 李壁含 易硕 迟国栋 苗皓钧 石天生 耿小林 王澜 何涛 张大伟 姜仁良 曹操 张海燕 尹逸尘 吴旭 常天马 张英敏 

封神榜国语

陈浩民 温碧霞 钱嘉乐 苑琼丹 

丘比特之路

珍妮·提恩坡苏皖 安德鲁·格莱格森 

飞出个未来第四季

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 凯斯·索西 汤姆·肯尼 库里奥 Coolio 西格妮·韦弗 刘玉玲 Lucy Liu 汉克·亚伦 鲍勃·尤克 威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 乔纳森·弗雷克斯 

恶搞之家第三季

塞思·麦克法兰 赛斯·格林 

圣女魔咒第四季

圣女魔咒 第四季 Charmed Season 42001 圣女魔咒 第四季 Charmed Season 4 

我来也

怪侠神偷 Heroes in Black 

新成长的烦恼第一季

What's Lizzie Thinking? season 1 平民天后 第一季 

詠春狂想曲粤语中字

未知

阿灿正传

廖伟雄 许美珍等 

少年包青天第二部

少年包青天2 少年包青天Ⅱ2001 少年包青天2 少年包青天Ⅱ 

娱乐反斗星粤语

欧阳震华 谢天华 邓萃雯 邝文珣 杨明 陈秀茹 

七姐妹国语

罗嘉良 江华 佘诗曼 向海岚 文颂娴 

星际之门SG1第五季

星际之门 SG-1 第五季 

铁齿铜牙纪晓岚

铁齿铜牙纪晓岚 

情深深雨濛濛

情深深雨濛濛 

笑傲江湖DVD版

笑傲江湖2001 笑傲江湖 

倚天剑屠龙刀粤语

倚天屠龙记 The Heaven Sword and Dragon Saber 倚天剑屠龙刀 倚天屠龍記 

与羊共舞

与羊共舞2001 与羊共舞 

落红

落红2001 落红