纯熟意外粤语

吴启华 曹永廉 李施嬅 滕丽名 蔡思贝 

羞耻第三季

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯 

黑暗天使

琼安·弗洛加特 西姆斯·奥尼尔 艾伦·阿姆斯特朗 劳拉·摩根 约纳斯·阿姆斯特朗 艾玛·菲尔丁 汤姆·瓦瑞 萨姆·霍尔 托马斯·豪斯 

红腕带俱乐部第二季

Tim Oliver Schultz Damian Hardung Luise Befort Ivo Kortlang Timur Bartels Nick Julius Schuck 

六场危事

伍迪·艾伦 麦莉·赛勒斯 伊莲·梅 瑞秋·布罗斯纳安 约翰·马加罗 贝琦·安·贝克 乔·贝哈 刘易斯·布莱克 马克斯·凯塞拉 克斯汀·埃伯索尔 大卫·哈伯 道格拉斯·麦克格兰斯 迈克尔·拉帕波特 鲍比·斯雷顿 玛丽·博耶 玛格丽特·拉德 丽贝卡·斯卡尔 

凌晨四点

Mazin Elsadig Daniel Maslany Michelle Mylett Lola Tash Shiva Negar 马丁·罗奇 兰内特·瓦雷 袁罗素 Richard Zeppieri 

羞耻第二季

约瑟芬·弗里达·佩特森 托马斯·海耶斯 乌莉卡·法尔希 丽莎·泰格 伊曼·迈基尼 安娜·斯维尼达 卡尔·马丁·厄格斯玻 马龙·朗格兰 塔利亚·桑德维克·莫尔 克里斯蒂娜·厄德格 赫尔曼·蒂美拉斯 塞西莉·马丁森 

选帝侯大街56

克劳迪亚·米歇尔森 桑雅·杰哈特 Monika Ehrich 萨宾·塔布瑞亚 Trystan Pütter August Wittgenstein 海诺·费尔希 乌韦·奥克森克内希特 卡塔琳娜·舒特勒 

私家法医第二季

杨希·亚瑞斯 艾迪·斯比安 

先生，你哪位

高晴 岳云鹏 班嘉佳 张立威 陈佳佳 朴铄 詹姆斯·奥夫斯 

吹吧，微风啊

孙浩俊 林智妍 韩柱莞 吴智恩 

对不起，姜南九

金旼序 朴宣浩 李仁 娜亚 许英兰 李应敬 李承亨 

小镇大法官

林永健 陈瑾 范明 李健 李依玲 郭广平 李小萌 韩童生 刘敏 毛毅 曹美丽 

僧探慈心

张胤哲 乔乔 黎明明 

我的老朋友

徐酉奈 文昌吉 

再次，初恋

明世彬 金承秀 王光娜 朴正哲 

永久假期

康斯坦丁·克留科夫 瓦列里娅·费奥多罗维奇 Yan Tsapnik 

我在这里等你

施潮锦子 格桑  梁耶雯 

少狼 第六季

少狼 第六季 Teen Wolf Season 62016 少狼 第六季 Teen Wolf Season 6 

图书馆员 第三季

图书馆员 第三季 The Librarians Season 32016 图书馆员 第三季 The Librarians Season 3 

金装律师第六季

诉讼双雄 金装律师 第六季 Suits Season 6 

宫藏挚爱 TV版

倪天年 苏幻俊 阳蕾 王瑞希 

无耻之徒(美版) 第六季

无耻家庭(美版) 第六季 无耻之徒(美版) 第六季 Shameless Season 6 

女怕嫁错郎

乡村情感之女怕嫁错郎 I Married the Wrong Guy 

患难与共2

患难与共 第二季 Togetherness Season 22016 患难与共 第二季 Togetherness Season 2 

爱来了别错过

Make it right the series รักออกเดิน 爱来了别错过 Make it right 

豆娘

柳小海 阎汶宣 姜寒 杜旭东 

黑松镇 第二季

怪松镇 松林镇 松林镇惊魂 黑松林 黑松镇 第二季 Wayward Pines Season 2 

战金岭

战金岭2016 战金岭 

美版真实的人类第二季

异人类(台) 人芯 真实的人类 第二季 Humans Season 2 

狙魔女杰第一季

狩魔女杰 薇诺娜.厄普 狙魔女杰 第一季 Wynonna Earp Season 1 

爆笑女警第一季

最贱拍档 爆笑女警 第一季 Angie Tribeca Season 1 

同妻俱乐部 第二季

格蕾丝与弗兰基 同妻俱乐部 第二季 Grace and Frankie Season 2 

寒山令

寒山令2016 寒山令 

犯罪心理第十二季

犯罪心理 第十二季 Criminal Minds Season 122016 犯罪心理 第十二季 Criminal Minds Season 12 

黑胶时代

唱片启示录(台) 黑胶时代 Vinyl 

摩斯探长前传 第三季

锲而不舍 第三季 摩斯探长前传 第三季 Endeavour Season 3 

爱的诠释 第一季

Hande Erçel Burak Deniz Sultan Köroğlu Kılıç Gözde Kocaoğlu 

私家侦探第一季

私家侦探 第一季 Private Eyes Season 12016 私家侦探 第一季 Private Eyes Season 1 

中国故事

中华的故事 中国的故事 中国故事 The Story of China 

美国犯罪故事 第一季

美国犯罪故事：公众与O.J.辛普森的对决(港) 美国犯罪故事：检方公诉辛普森 美国罪案故事 美国罪案故事：公诉辛普森 美国罪案：人民诉辛普森案 American Crime Story: The People V OJ Simpson The Run of His Life: The People V. O.J. Simpson 美国罪案故事：辛普森公诉案 美国犯罪故事 第一季 American Crime Story Season 1 

伦敦生活 第一季

脱线人生 伦敦生活 第一季 Fleabag Season 1 

思想调查员第二季

思想调查员 编织记忆 第二季 Stitchers Season 2 

玛丽与简第一季

Scout Durwood 乌特卡什·安邦德卡尔 杰西卡·罗德 

冬日暖阳第一季

Sükrü Özyildiz Asli Enver Basak Parlak 

驱魔浪人第一季

派屈克·福吉特 琦普·帕杜 雷格·E·凯蒂 凯特·林恩·希尔 瑞安·施密特 菲利普·格伦尼斯特 美琳达·麦格劳 布伦特·斯皮内 安德莉亚·鲍威尔 托比·胡斯 

终极一班4

终极一班4 

永远恋爱真美

为爱找个家 

THE K2

더케이투 

荡寇

李茂 蓝盈莹 王岗岗 王文轩 王芳政 李冠志 

浴血黑帮第三季

基里安·墨菲 汤姆·哈迪 安娜贝拉·沃丽丝 理查德·迪兰 保罗·安德森 娜塔莎·奥基弗 奈德·丹内利 芬恩·科尔 乔·科尔 

幕后玩家

幕后玩家 

城寨英雄

城寨英雄 

疑犯追踪第五季

吉姆·卡维泽 迈克尔·爱默生 艾米·阿克 莎拉·夏希 大卫·阿隆·贝克 卡丽·普雷斯顿 内德·艾森伯格 佩姬·帕特森 祖舒华·克洛斯 

任意依恋

任意依恋 

中国式关系

中国式关系 

天上的约定

Heaven’s Promise 天上的约定 천상의 약속 

旋风十一人

旋风十一人 

权力的游戏 第六季

权力的游戏 第六季 

血族 第三季

寇瑞·斯托尔 大卫·布拉德利 米娅·麦斯特罗 凯文·杜兰 理查德·塞梅尔