下流高校

莱西·沙伯特 CharlesDurning 佐伊·索尔达娜 米洛·文堤米利亚 阿莉尔·凯贝尔 

老友狗狗

JohnBillingsley TomKemp 

最后死战

比利·赞恩 卡瑞尔·罗登 迈克尔·马德森 亚历山大·斯卡斯加德 汤米·弗拉纳根 

连环追杀

迈克尔·马德森 莎妮·索萨蒙 加里·布塞 西恩·瓦兰 汤姆·怀特 

神鬼帝国

卡瑞·伍尔 李截 托尼·托德 Dicu Aurel Vasilescu Valentin Cristian Iacob Nicu Constantin 杰森·伦敦 约翰·莱特 

足球老爹

威尔·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 凯特·沃什 乔什·哈切森 贾拉德·保罗 马丁·斯塔尔 艾利克斯·布诺斯町 卡莉·罗森博格 Elliott Cho Dylan McLaughlin 劳拉·奈特林格 穆赛塔·万德 伊丽莎白·雷基 瑞秋·哈里斯 托尼·斯威夫特 汤姆·阿诺德 Sammy Fine 马特·温斯顿 菲尔·刘易斯 斯科特·安第斯 Jeremy Bergman 罗伯·本内迪克特 David Bowe Mike Ditka 朱丽娅·坎贝尔 皮特·杰森 史蒂文·安东尼·劳伦斯 Mason Lucero Jos 

黑面外父

AshtonKutcher 伯尼·麦克 佐伊·索尔达娜 JudithScott HalWilliams 

流氓教师

D·L·休利 JosePabloCantillo KristenWilson BarryShabakaHenley JerryQuickley VicellousReonShannon 

吸血蝙蝠

吸血蝙蝠 

挚爱

郭品超 薜凯琪 张国强 彭敬慈 刘锡贤 张清宇 张柏文 丘志文 陈燕 

史密斯夫妇 普通话版

史密斯行动 史密夫决战史密妻(港) 史密斯任务(台) 史密夫对史密妻 史密斯交锋 床中谍(豆友译名) 

金刚 普通话版

娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 

哈利波特4火焰杯 普通话版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 RalphFiennes 

黑色先遣队

摩根·弗里曼 贾斯汀·汀布莱克 凯文·史派西 里·库尔·J 迪伦·麦克德莫特 

兵乓小子

杨影 常江 郝岩 王锐 

火海浴血战

卢克·贝里 蒂亚·卡雷尔 彼得·方达 

四面楚歌

肖荣生 胡军 吴越 杨恭如 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 SammyKahn StephanieSherrin 迈克尔·温斯洛 乔·莫顿 安迪·里克特 Paola Turbay Sammy Kahn Angie 凯茜·金尼 伊万·亚当斯 杰夫·蔡斯 Jeffrey William Evans 

火烧阿房宫

胡军 沈傲君 杨恭如 王刚 

退场：安乐死的权利

未知

猎豹行动

未知

宫崎骏和吉卜力美术馆

未知

安然：房间里最聪明的人

未知

尘与雪

未知

小小摄影师的异想世界

未知

BBC地平线系列：爱因斯坦的生死方程

未知

地球公民

未知

灰熊人

未知

智齿

Blossom Again 

狼溪

约翰·贾瑞特 卡桑德拉·玛格拉斯 凯斯蒂·莫拉西 内森·菲利普斯 Gordon Poole Guy O'Donnell Phil Stevenson Geoff Revell 安迪·麦克菲 亚伦·斯特恩 Michael Moody Andrew Reimer Vicki Reimer Isabella Reimer David Rock 

生死边缘

生死边缘 

龙城岁月（粤语）

未知

幽魂娜娜2：鬼刹

妮达·帕查娜维拉潘 斯里瓦特.查提柴查林 Porntip Papanai 

长腿叔叔

长腿叔叔 

真相大白

伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔 

足球流氓

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

红粉保镖2005

凯拉·奈特莉 米基·洛克 埃德加·拉米雷兹 德尔罗伊·林多 莫妮克 刘玉玲 杰奎琳·比塞特 米娜·苏瓦丽 克里斯托弗·沃肯 玛西·格雷 达布尼·柯尔曼 布莱恩·奥斯汀·格林 伊恩·齐林 

再世轮回

拼塔安·阿孔萨妮 安德鲁·格莱格森 

黑帮暴徒 Tsotsi

莫苏西·麦格诺 普雷斯利·奎文亚吉 左拉 欧文·瑟乔克 纳別卡恩特普沃特 拉皮尤腊娜·塞费某 

关于爱

陈柏霖 范晓萱 市川由衣 加濑亮 李小璐 大杉涟 塚本高史 伊东美咲 杨蕊 

一石二鸟1

吴宗宪 吴孟达 雪村 林心如 曾志伟 高虎 

魔幻赌船

曾志伟 李丽珍 

甜蜜的人生

不归路 甜蜜人生 Dalkomhan insaeng A Bittersweet Life 

极限特工2

3X之特种叛变 限制级战警2：极限公国 极限战士 xXx 2: The Next Level 极限特工2 

撒哈拉奇兵

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 斯蒂夫·扎恩 威廉姆·H·梅西 雷恩·威尔森 

我生命中最美丽的一周

黄政民 任昌丁 严正化 金裕贞 吴美熙 郑京浩 

绝地威龙

克莱夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡索 梅利莎·乔治 艾狄森·蒂姆林 

红眼

Red Eye 恐怖夜车 

捉迷藏 Hide and Seek

罗伯特·德尼罗 达科塔·范宁 法米克·詹森 伊丽莎白·苏 艾米·欧文 迪伦·贝克 

夺命追魂

MichaelMadsen CoreyLarge ShannynSossamon MeatLoaf 汤姆·怀特 卡尔帕妮亚·亚当斯 Tony Flores 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 Rene Mousseux 科林·珊农 Brian E. Eldridge 迈克尔·鲁克 Paul Brotherton 迈克尔·萨巴提诺 Andy Rolfes 洛奇林·莫罗 加里·布塞 帕特里克·基尔帕特里克 莎妮·索萨蒙 米特·洛夫 迈克尔·马德森 罗伯特·米亚诺 科里·拉奇 Kyle Kramer 杰弗里·迪恩·摩根 

流言蜚语

詹妮弗·安妮斯顿 凯文·科斯特纳 雪莉·麦克雷恩 马克·鲁弗洛 理查德·詹金斯 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫、魔衣柜

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿 

春心荡漾

梅丽尔·斯特里普 乌玛·瑟曼 布莱恩·格林伯格 

巴尔干最后的贵族

Arnaud Binard Tasos Nousias Bogumil Atanasov Mélissandre Meertens 

帝企鹅日记

查尔斯·贝尔林 罗曼娜·波琳热 儒勒·斯楚克 摩根·弗里曼 阿米达普·巴强 约斯塔·埃克曼 苏菲·格拉宝 石田光 神木隆之介 马里克·肯德兰特 大泽隆夫 Fiorello 

阴声2005

金玉彬 徐智慧 车艺莲 金瑞馨 

世界大战

汤姆·克鲁斯 达科塔·范宁 米兰达·奥图 贾斯汀·查特文 蒂姆·罗宾斯 瑞克·冈萨雷斯 尤尔·瓦斯克斯 莱尼·维尼托 丽萨·安·沃尔特 安·鲁滨逊 吉恩·巴瑞 大卫·阿伦·伯施理 罗兹·亚布拉姆斯 迈克尔·布朗李 卡米莉亚·莫内特 艾米·莱安 丹尼·霍奇 

亚当的苹果

乌尔里奇·汤姆森 麦斯·米科尔森 尼可拉斯·布若 帕普丽卡·斯汀 尼古拉·雷·卡斯 托马斯·维尔姆·詹森 Ali Kazim Ole Thestrup Gyrd Løfquist 拉斯·兰特 Peter Reichhardt 

无影剑

李瑞镇 尹素怡 申贤俊 李基容 

美国战士

Curtis Morgan Zan Calabretta Jordan Brown