敢死七镖客

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash 

公司职员

企业杀手(港) 超完美杀手(台) 上班族 职员 A Company Man 

光灵

明亮 

关云长

姜文 甄子丹 孙俪 方中信 李宗翰 王学兵 安志杰 张永刚 余皑磊 李明 王柏杰 赵柯 陈红 董勇 桑平 周波 

雇佣兵

肖恩·宾 文·瑞姆斯 多米尼克·莫纳汉 克里斯蒂安·史莱特 詹姆斯·克伦威尔 科尔姆·米尼 弗莱迪·罗德里格兹 瑞恩·唐洛胡 查理·比尤利 

光晕4：航向黎明号

汤姆·格林 安娜·帕波维尔 丹尼尔·库德摩尔 阿耶莱特·祖里尔 麦克·多普德 Enisha Brewster Masam Holden 周逸之 

G4特工

G4特工 

国产凌凌漆

周星驰 Stephen Chow 袁咏仪 Anita Yuen 罗家英 Kar-Ying Law 陈宝莲 Pauline Chan 郑祖 Joe Cheng 黄锦江 Kam-Kong Wong 李力持 Lik-Chi Lee 于荣光 Ringo Yu 李健仁 Kin-Yan Lee 古明华 Ming Wa Goo 黄一飞 Yut Fei Wong 梁思浩 See-ho Leung 梁小熊 Siu-Hung Leung 曾守明 Sau Ming Tsang 邓兆尊 Siu Ju 

功夫瑜伽

功夫瑜伽 

鬼牌游戏2015

龟梨和也 深田恭子 伊势谷友介 小泽征悦 小出惠介 山本浩司 涩川清彦 田口浩正 光石研 岛田久作 

国家宝藏：夺宝秘笈

惊天夺宝：世纪秘册(港) 国家宝藏：古籍秘辛(台) 国家宝藏2：秘密之书 国家宝藏2 国家宝藏：夺宝秘笈 National Treasure: Book of Secrets 

鬼吹灯之怒晴湘西

李晟荣 郑冬 林枫烨 付赫安琪 孟展伊 

功夫联盟

功夫联盟 

购物惊魂记

金·贝辛格 卢卡斯·哈斯 克莱格·谢佛 

鬼手传奇之寒食帖

卢冠东 李涛亮 刘美希 陈旭明 

给爸爸的信国语版

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

鬼马功夫

鬼马功夫 

功夫战斗机

功夫战斗机 

功夫猴拳

功夫猴拳 

鬼吹灯之湘西密藏

张智尧 胡雪儿 何其炜 周小川 

盖瑞

盖瑞 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

怪物先生粤语版

余文乐 春夏 惠英红 涂们 

古惑仔之火拼街头

古惑仔之火拼街头 

给爸爸的信粤语版

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

古惑仔3之只手遮天国语版

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏 

孤海寄生

Nicholas Rawlinson Gary Condes G.W. Stevens Oliver Price Cathi Fredricks Luke Spencer S. Khan Michelle Acuna Saskia Gould Conrad Whitaker Richard Beardsley Paul Mackman Margaret Thompson Murray Saffron 

刽子手2017

Markiss McFadden Paul Sorvino Mischa Barton 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

哥白尼规则

迪亚哥·沃尔弗 斯蒂芬妮·施密特 

功夫小子闯情关

吴京 钟丽缇 郑浩南 周比利 胡慧中 计春华 靳德茂 寇占文 刘洵 达伦·萨赫拉维 谭俏 于海 

关键第四号

猎杀第四行者(台) 我是四号 第四号 我是第四个 

功夫梦

功夫梦 

广东十虎：铁拳无敌

樊少皇 再米热 徐少强 徐伟栋 黄伟 姜熙饶 刘锡明 伍国宝 陈韦然 

鬼吹灯之精绝古城2022

于毅 付美 孔连顺 

怪物猎人

怪物猎人 怪物狩猎者 Monster Hunters 

孤岛寻踪

艾莉森·珍妮 朱尼·斯莫利特 罗根·马歇尔-格林 格雷斯顿·霍尔特 马特·克拉文 托比·莱文斯 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 罗曼·米蒂齐扬 Ridley Asha Bateman Andres Collantes Grayson Palumbo Cheyenne Rouleau 

钢之炼金术师完结篇最后的炼成

山田凉介 本田翼 藤冈靛 新田真剑佑 莲佛美沙子 佐藤隆太 仲间由纪惠 本乡奏多 黑岛结菜 渡边圭祐 寺田心 内山信二 大贯勇辅 龙梦柔 水石亚飞梦 内野圣阳 馆博 藤木直人 山本耕史 笕利夫 杉本哲太 栗山千明 风吹淳 山田裕贵 磨赤儿 大和田伸也 奥贯薫 高桥努 堀内敬子 丸山智己 遼河春日 平冈祐太 

国际大营救1990

张明道 许亚军 帕霞·乌买尔 

鼓上蚤时迁2010

连凯 徐少强 何美钿 

怪侠1989

侯耀文 梁同裕 黄虹 

光辉岁月2013

曾志伟 黄日华 梁咏琪 吕良伟 郭涛 

关东太阳会

胡慧中 郑浩南 权成荣 常山 高强 张胜和 张瑞希 程天赐 

广东十虎黄澄可之云起龙骧

程琢 孙丹丹 金宁 关伟君 

搞定女神的N种魔法

未知

公牛2021

Adam Xander Angelides Ivy Amelia Angelides Lois Brabin-Platt Henri Charles Ajay Chhabra 克里斯·乔奇 David Constant 伊丽莎白·康塞尔 杰克 ·戴维斯 Robert Eadon Hélder Fernandes Kevin Harvey 大卫·海曼 罗宾·赫利尔 尼尔·马斯克尔 

共助2：国际

玄彬 柳海真 林允儿 丹尼尔·海尼 陈善圭 

过度剂量

索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德 

棺山古墓2022

元彪 吴豪 王韵涵 戴维 

鬼吹灯之南海归墟

王紫逸 夏若妍 韩烨洲 骆达华 

怪兽湖

苏查·玛娜英 维他亚·潘斯林加姆 查克利·彦纳姆 提拉帕·萨扎顾 Suphansa Vejkama Thanachat Tullayachat Wanmai Chatborirak 

过量

索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德 

孤国春秋：七王必死

亚历山大·德雷蒙 马克·罗利 阿纳斯·费达拉维修斯 鲁德·哈利特 哈利·基尔比 英格丽·加西亚·荣松 罗斯·安德森 詹姆斯·诺斯科特 汤姆·克里斯蒂安 Zak Sutcliffe 伊万·霍罗克斯 尼克·威特曼 Alexandra Tóth Márk Halécius Brezovszky Dániel Gy?rgy 

灌篮高手的契约

灌篮高手之契约 灌篮高手的契约 灌篮高手の契约 

棺山古墓

元彪 吴豪 王韵涵 戴维 

共助2·国际

玄彬 柳海真 林允儿 丹尼尔·海尼 陈善圭 

广东十虎铁拳无敌

樊少皇 再米热 徐少强 徐伟栋 黄伟 姜熙饶 刘锡明 伍国宝 

功夫联盟（粤语）

赵文卓 

古惑仔3之只手遮天

Young and Dangerous 3 

狗咬狗2006

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华