非秀不可

李宛仪 李亭哲 佴文 宫正楠 

风筝2010

赫里尼克·罗斯汉 芭芭拉·默瑞 卡伯·贝迪 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Nicholas Brown Luce Rains 

非常警察

吴镇宇 李蕙敏 伍咏薇 雷宇扬 许绍雄 

风筝2004

Randa.Asmar Renée.Dick 

非常小特务2

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 史蒂夫·布西密 

非常小特务3

安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 阿丽夏·维加 达里尔·沙巴拉 西尔维斯特·史泰龙 萨尔玛·海耶克 

腹黑上司我要了

腹黑上司我要了 

伏魔战士2

伏魔战士2 

非常小特务1

达里尔·沙巴拉 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

匪帮传奇

匪帮传奇 

法国缉毒风云

法国毒网 The Connection 法国缉毒风云 La French 

复仇之剑

斯坦利·韦伯 艾德·斯克林 贾尼·贾丹尼 安娜贝拉·沃丽丝 卡瑞尔·罗登 大卫·勒格诺 爱德华·阿克鲁特 

发胶明星梦

妮基·布朗斯凯 

风声

风声 

封神降魔2桃山气海

吕熙 孙子钧 许慧强 杜玉明 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

封魔纪之赤雷传

封魔纪之赤雷传 

疯花血月

王君龄 计耀胜 赵伟峰 刘俊华 

风流三壮士国语

雷宇扬 黎姿 吴志雄 

飞侠小白龙

飞侠小白龙 

飞侠小白龙粤语版

张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓 阮小仪 许绍雄 雪妮 

妇女参政论者

凯瑞·穆里根 海伦娜·伯翰·卡特 布莱丹·格里森 安-玛莉·杜芙 本·卫肖 梅丽尔·斯特里普 萝玛拉·嘉瑞 杰夫·贝尔 萨缪尔·韦斯特 摩根·华金斯 娜塔莉·普莱斯 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 理查德·班克斯 李·尼古拉斯·哈里斯 亚当·那加提斯 丽莎·迪伦 阿曼达·劳伦斯 

法老与众神

法老与众神 

非常父女档

Instructions Not Included 不接受退货 未附说明书 重点是 我爱你 钢筋男子 

福尔摩斯先生

福尔摩斯先生 

疯狂四人行

疯狂四人行 

福星高照粤语版

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽 

飞向蓝天

飞向蓝天 

愤怒之上

失火的天堂 

疯狂旅程

疯狂旅程 

复仇战姬

复仇战姬 

妇女代表

赵抒音 王琪 布加里 孙凤琴 周敏 

福尔摩斯秘史

罗伯特·斯蒂芬斯 科林·布莱克利 吉内瓦维·佩吉 克里斯托弗·李 塔玛拉·淘玛诺娃 

愤怒管理

亚当·桑德勒 杰克·尼科尔森 玛丽莎·托梅 路易斯·古兹曼 詹纽瑞·琼斯 伍迪·哈里森 Sho Brown Andrew Forsyth Zack Abramowitz Luis Garcia Matthew Honovic Halley Eveland Aaron Fiore 布拉德·戴维斯 Alan Embree 约翰·麦肯罗 艾伦·卡瓦特 Bobby Knight Judith Nathan 德瑞克·基特 约翰·特托罗 托尼·吉纳罗 Robert Merrill 科迪艾伦斯 Roger Clemen 

复仇死循环

杜夫·龙格尔 维尼·琼斯 Gianni Capaldi 比利·赞恩 罗伯特·戴维 罗伯特·米亚诺 

愤怒的印度女神

萨拉·简·迪亚斯 拉杰什里·德什潘德 桑迪亚·米达尔 阿姆里特·马赫拉 帕富里·古杰拉尔 阿努什卡·曼尚达 塔妮莎·查特吉 阿努杰·乔杜里 Jeffrey Goldberg 阿迪勒·侯赛因 Aditya Suhas Jambhale Vikram Kochhar 阿见·马瑟 坤纳·斯内德 

风林火山SP

北大路欣也 松冈昌宏 加藤爱 

福星特攻队

夏韶声 顾冠忠 关耀程 胡嘉盈 邓颖瑜 钟富诚 冯泳然 陈永尉 梁冠舜 梁冠尧 Tom Caserto 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋 红鞋咒 The Red Shoes 粉红色高跟鞋 분홍신 

方寸之爱

维杰·卡沙尔 Angira Dhar Alankrita Sahai 拉特纳·帕塔克 Supriya Pathak   

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪 罗伯特·莫利 杰特·弗罗比 让-皮埃尔·卡塞尔 伊琳娜·德米克 埃里克·赛克斯 雷德·斯克尔顿 特里-托马斯 班尼·黑尔 石原裕次郎 弗劳拉·罗博森 卡尔·米夏埃尔·福格勒 萨姆·沃纳梅克 Eric Barker 莫瑞斯·德纳姆 Fred Emney 戈登·杰克逊 Davy Kaye 约翰·勒·梅苏里尔 Jeremy Lloyd 赞娜·马歇尔 米利塞特·马丁 埃里克·普罗曼 马乔里·罗德 诺曼·罗辛顿 William Rushton 格雷厄 

粉红色的梦

郑君里 谈瑛 高占非 

菲利普船长

盗海狙击(港) 怒海劫(台) 怒海求生(港) 菲利普斯船长 

非法入侵2011

尼古拉斯·凯奇 妮可·基德曼 本·门德尔森 丽亚娜·莱伯拉托 凯姆·吉甘戴 乔丹娜·斯皮罗 达什·米霍克 艾米丽·梅德 尼可·托托雷拉 

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 柯林·法瑞尔 Colin Farrell 米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez LL Cool J 乔西·查尔斯 Josh Charles 杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 布莱恩·范·霍尔特 Brian Van Holt 奥利维·马丁内兹 Olivier Martinez 雷格·E.凯蒂 Reg E. Cathey 拉里·波恩德克斯特 Larry Poindexter 佩吉·肯尼迪 Page Kenne 

法律的阴影

Gun City 枪城 

负二代

滕剑 肖燕 易琛善 杨惠麟 

飞向宇宙：巴斯的浩瀚无垠之旅

未知

法国万岁

法国万岁 

反斗神鹰

查理·辛 加利·艾尔维斯 瓦莱丽亚·戈利诺 劳埃德·布里吉斯 凯文·杜恩 

飞天

飞天 

浮城大亨

浮城大亨 

浮城大亨粤语

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵 

肥猫流浪记

张曼玉 郑则仕 成奎安 午马 郑敬基 楼南光 何家驹 

非诚勿扰2

非诚勿扰2 

复仇行动

复仇行动 

父亲的荣耀

菲利普·科贝尔 娜莎丽·罗赛 迪迪埃·潘 泰蕾兹·利奥塔尔 朱利安·恰马卡 Victorien Delamare Joris Molinas Benoît Martin 皮埃尔·马格隆 

分贝人生

张艾嘉 陈泽耀 

芬兰的汤姆

佩卡·斯特朗 塞马斯·F·萨金特 Chris Myland Alf Myreen