末代御医粤语

郭晋安 杨茜尧 罗兰 敖嘉年 贾晓晨 张颕康 朱晨丽 林子善 张景淳 樊亦敏 胡渭康 蔡国庆 李绮雯 蔚雨芯 张惠雅 

彝海结盟

彝海结盟2016 彝海结盟 

胡迪尼与道尔第一季

Houdini And Doyle 

新边城浪子

Edge City Wanderer 

仙剑云之凡

仙剑云之凡 

38师机动队

38师机动队 

煮妇神探DVD版

吉祥神探 A Detective Housewife 煮妇神探 

倾听心灵第三季

倾听心灵 第三季 When Calls the Heart Season 32016 倾听心灵 第三季 When Calls the Heart Season 3 

面对面 第二季

克鲁兹风云 面对面 第二季 vis a vis Season 2 

生活大爆炸 第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 克里斯汀·芭伦斯基 艾普尔·鲍白 劳拉·斯宾塞 瑞琪·琳德赫姆 劳里·梅特卡夫 约翰·罗斯·鲍伊 乔什·祖克曼 凯特蕾·萨加尔 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 迪恩·诺里斯 

美少女的谎言第七季

特莉安·贝利索里奥 艾什莉·本森 露西·海尔 薛·米契尔 

功夫之爱的速递

杜淳 姚笛 曾晓斌 万昊辰 

来自喵喵星的你国语

my lover from the planet meow 来自喵喵星的你 

红色护卫

张桐 孙茜 王铮 赵龙豪 赵永占 韩银龙 

副总统 第五季

副总统 第五季 

美国重案第二季

菲丽西提·霍夫曼 蒂莫西·赫顿 莉莉·泰勒 埃尔维斯·诺拉斯科 特雷沃·杰克逊 康纳·杰斯普 乔伊·保罗瑞 雷吉娜·金 霍普·戴维斯 法兰·塔希尔 安德雷·本杰明 

相对无言 第一季

相对无言 第一季 The A Word Season 12016 相对无言 第一季 The A Word Season 1 

荒野求生指南/原始求生记 第四季

黑森·奥戴尔 

好先生番外篇

张艺兴 关晓彤 孙红雷 江疏影 车晓 李文玲 

惊声尖叫第二季

薇拉·菲茨杰拉德 贝克斯·泰勒-克劳斯 约翰·卡尔纳 阿马迪厄斯·塞拉菲尼 卡尔森·扬 圣地亚哥·瑟甘拉 特雷西·米登道夫 奥斯汀·海史密斯 安东尼·瑞维瓦 蕾蕾·庞斯 切尔西·布兰迪 梅森·古乔内 Kiana Ledé 汤姆·马登 James Bendishaw Mary Katherine Duhon 

黑色孤儿第四季

塔提阿娜·玛斯拉尼 

超能姐姐大作战

聊宅：超能姐姐大作战 聊宅之超能姐姐大作战 

杀出个黎明第三季

吉米·本内特 杰克·布塞 莫里斯·孔特 D·J·科特罗纳 

少狼 第六季

少狼 第六季 Teen Wolf Season 62016 少狼 第六季 Teen Wolf Season 6 

超少年密码

Finding Soul 超少年密码 

英国皇家莎士比亚剧团：哈姆雷特

Paapa Essiedu Tanya Moodie Clarence Smith Ewart James Walters Cyril Nri Marcus Griffiths Natalie Simpson Hiran Abeysekera James Cooney Bethan Cullinane Romayne Andrews Doreene Blackstock Eke Chukwu Marième Diouf Kevin Golding 

嫌犯第五季

嫌犯 第五季 Suspects Season 52016 嫌犯 第五季 Suspects Season 5 

美人私房菜

郑爽 马天宇 蒋毅 苑琼丹 吴军 章贺 王纯 

我的老爸是卧底

闫学晶 孙松 刘莉莉 杨梅 陈思斯 林家川 郑晓宁 

爆笑女警第二季

最贱拍档 爆笑女警 第二季 Angie Tribeca Season 2 

寻找爱的冒险

夺宝奇缘 珠联璧合 寻找爱的冒险 

东方战场 TV版

Eastern Battlefield 东方战场 

天赋异人第一季

伊恩·格雷 弗兰西丝·奥康纳 德波拉·梅尔曼 斯黛芬·道森 罗伯特·柯林斯 瑞安·柯尔 马库斯·格雷厄姆 利安娜·瓦尔斯曼 

野蛮人崛起第一季

史蒂芬·威丁顿 朱利安·科斯托夫 克里斯蒂·米切尔 

爱没错错在朋友也爱2

阿萍雅·萨库尔加伦苏 瓦妮达·特姆散纳波 徐志贤 披查亚·尼迪裴善官 帕同朋·任翟迪 

致命武器第一季

克莱恩·克劳福德 达蒙·韦恩斯 查尔斯·贝克 乔丹娜·布鲁斯特 丹特·布朗 斯普雷吉·格雷登 鲁道夫·马丁 凯文·拉姆 阿德里安·布斯塔曼特 凯沙·夏普 托尼·特拉克斯 

女怕嫁错郎

乡村情感之女怕嫁错郎 I Married the Wrong Guy 

余波

詹姆士·塔珀 安妮·海切 贾森·加里-斯坦福德 阿德里安·霍夫 杰森·德里恩 列维·米登 茱莉亚·莎拉·斯通 埃里克·班内德 克里斯塔尔·巴林特 泰勒·辛克森 

明日传奇 第一季

DC明日传奇 DC's Legends of Tomorrow 

黑帮卧底第二季

Damon Runyan Stephen Eric McIntyre Ian Matthews 

穿越谜团

真相 Through The Mystery 穿越谜团 

嘿，孩子！

生个孩子吧 嘿 孩子！ 

女村长

国丽娜 崔艺东 刘晓梅 

人工夏娃第三季

人工夏娃 第三季 Eve Season 32016 人工夏娃 第三季 Eve Season 3 

初来乍到第三季

兰道尔·朴 康斯坦斯·吴 哈德森·杨 福雷斯特·惠勒 

恶魔日记

韩周完 李诗媛 

购物王路易

购物王路易 쇼핑왕루이2016 购物王路易 쇼핑왕루이 

天上的约定

Heaven’s Promise 天上的约定 천상의 약속 

爱嫁不嫁

李羲儿 韩立 刘芙伶 黄湄媚 

美女公寓

辰亦儒 周秀娜 沈建宏 江琳琳 项瑾 高健 马樱侨 杨世瀚 

女怕嫁错郎 DVD版

闫学晶 赵君 张一龙 王红梅 赵淑珍 来喜 

福尔摩斯：基本演绎法第五季

基本演绎法 福尔摩斯：基本演绎法 第五季 Elementary Season 5 

护宝风云

肖茵 陈冠霖 刘智扬 

铁血淞沪

铁血淞沪2016 铁血淞沪 

青云志纪录片

诛仙青云志 诛仙 决战青云 Noble Aspirations The Legend of Chusen 青云志 

天使的面孔

纳塔鹏·利亚瓦尼 玛丽·布鲁勒 阿努颂·马尼特 

地狱厨房(美版)第十五季

戈登·拉姆齐 Marino Monferrato Jason Thompson Aaron Mitrano Christina Wilson 

图书馆员 第三季

图书馆员 第三季 The Librarians Season 32016 图书馆员 第三季 The Librarians Season 3 

暗战在拂晓之前

生死迷情 暗战在拂晓之前 

最后的大亨

马特·波莫 莉莉·柯林斯 多米妮克·麦克艾丽戈特 杰西卡·德·古维 罗丝玛丽·德薇特 凯尔希·格兰莫 鲍勃·冈顿 恩佐·科伦蒂 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 蒂娜·格瑞米 马克·奥布莱恩 林赛·高特