靓女差馆粤语

刘嘉玲 陈奕迅 林晓峰 王晶 张达明 李珊珊 何嘉莉 苑琼丹 马德钟 李菲 

阴阳路11：撩鬼攞命粤语

罗兰 谭小环 李炜尚 唐家辉 张豪龙 麦家琪 陈明君 

靓女差馆国语

刘嘉玲 陈奕迅 林晓峰 王晶 张达明 李珊珊 何嘉莉 苑琼丹 马德钟 李菲 

异灵灵异2002粤语

异灵灵异-2002 

废柴同盟国语

压轴好戏 The Losers' Club 

极速僵尸国语

The Vampire Combat 

爱，未完成

森口瑶子 仲村亨 松冈俊介 

阴阳路12：美容尸国语

罗兰 张慧仪 邝文洵 黎骏 唐家辉 张豪龙 

百家讲坛

易中天 于丹 王立群 刘心武 周汝昌 阎崇年 郦波 钱文忠 葛剑雄 蒙曼 纪连海 赵晓岚 马未都 袁腾飞 周国平 孔庆东 鲍鹏山 曾仕强 王蒙 

情场世界波

情场冲击波 Gregoire Moulin vs. Humanity 情场世界波 Grégoire Moulin contre l'humanité 

律政俏佳人

律政可人儿(港) 金法尤物(台) 来吧律师小妹 律政俏佳人 Legally Blonde 

超级骑警

杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 艾瑞克·斯图汉斯克 保罗·索特 凯文·赫夫南 卡米尔·希克曼 玛莉莎·寇兰 阿丽雅·阿尔珀特·阿佳妮 丹尼尔·冯·巴根 安德烈·维普波利斯 吉奥弗瑞·阿伦德 乔伊·科恩 迈克尔·韦弗 

无主之地

三不管地带(台) 无人地带 无人之地 No Man's Land 

热恋中的女人

热恋中的女人 

红伶奇冤

红伶奇冤 

分分见喜

分分见喜 

收件人不详

杨东根 金永敏 方银振 明桂南 赵宰贤 

指环王1：魔戒再现

魔戒首部曲：魔戒现身 指环王I：护戒使者 魔戒1：护戒联盟 指环王1：魔戒再现 

热血刑警

热血刑警 

初恋的故事

初恋的故事 

十字军

十字军 

有情饮水饱

有情饮水饱 

暗战2

暗战2 

企业战士

企业战士 

爱君如梦

爱君如梦 

德古拉2000

德古拉2000 

汉尼拔

汉尼拔 

黑鹰坠落

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 

Cheonsamong

黎明 Leon Lai Richard Kiel 李娜英 Na-yeong Lee Eun-hye Park Chan-ho Seo Tae-young Yoon Ji-moo Kim 

钟无艳

郑秀文;梅艳芳;张柏芝;黄浩然;林雪;王天林;许绍雄;郑祖;艾威;麦伟章;张志平;郑家生;秦煌;李茏怡;汪世玮 

靓女差馆

刘嘉玲 陈奕迅 林晓峰 王晶 张达明 李珊珊 何嘉莉 苑琼丹 马德钟 李菲 陈勋奇 傅天颖 何华超 徐子淇 黄子扬 

烈日长虹

翁德雷·维特希 克里斯托弗·哈德克 塔拉·菲茨杰拉德 查尔斯·丹斯 奥德里奇凯瑟 索菲·威尔科克斯 菲利普·伦茨 David Novotn Michal Zelenka 安娜·玛西 丹妮拉·科拉洛娃 Jeff Tyler 扬·斯维拉克 兹旦内克·斯维拉克 Martin Sitta Anna Veselá Petr Burian John Comer 加罗米尔·杜拉瓦 Radim Fiala 琳达·莱波娃 伊里·拉布斯 Viktor Preiss 菲力·莱福斯丁 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Timothy Ot 

来自地狱

约翰尼·德普 海瑟·格拉汉姆 伊安·霍姆 罗彼·考特拉尼 伊恩·理查森 杰森·弗莱明 凯特琳·卡特利吉 苏珊·林奇 安娜贝勒艾裴逊 乔安娜·佩吉 多米尼克·库珀 伊恩·麦克尼奇 莱斯利·夏普 

知法犯法 01版

吴彦祖 曾志伟 关秀媚 黄树棠 吴志雄 林雪 何华超 安雅 李尚义 黄子扬 郭锋 

重返秘密花园

卡米拉·贝勒 琼·普莱怀特 Gwyneth Powell 切瑞·朗吉 利·劳森 大卫·沃纳 乔治·贝克 Florence Hoath Sheila Steafel 

反托拉斯行动

瑞恩·菲利普 克莱尔·弗兰妮 蒂姆·罗宾斯 泰格·伦岩 瑞切尔·蕾·库克 皮特·纽 大卫·科列侬 Dayna Devon 内特·杜什库 理查德·朗德特里 柯林·坎宁安 Benjamin B. Smith 道格拉斯·迈克弗兰 耐德·巴拉米 曹益吉 大卫洛夫格伦 Simon Wong 里克·沃尔斯 泰勒·莱伯恩 彼得·休伊特 柯林·富 埃里克·李塞德 Ian Robison 扎夫·帕鲁 JR·波恩 

英国贵妇与法国公爵

LucyRussell Jean-ClaudeDreyfus 埃德薇热·沙基 阿兰·利博 玛丽·里维埃 Claude Koener 让-克洛德·德雷菲斯 Arnaud Duléry 露西·拉塞尔 罗赛特 埃里克·莫罗 

一言不发

Pat Kinevane Marcello Magni 

地下追击

王敏德 蒙嘉慧 傅亨 林海海 

怪医杜立德2

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 雷文-西蒙尼 基内·扬 曼迪·摩尔 Tara Mercurio Lil Zane 艾萨克·海耶斯 亚当·威尼尔 迈克尔·麦基恩 迈克尔·拉帕波特 蕾妮·泰勒 史蒂夫·厄尔温 斯蒂夫·扎恩 弗朗基·穆尼兹 安迪·迪克 迈克·艾普斯 鲍勃·奥登科克 杰弗瑞·琼斯 哈尔·斯帕克斯 约翰·威瑟斯朋 肖恩·罗宾逊 大卫·L·兰德尔 劳伦斯·普莱斯曼 乔伊·劳伦·亚当斯 安妮·斯泰德曼 杰米·肯尼迪 贾克波·瓦格斯 丽莎·库卓 凯文·波拉克 大卫·德路易斯 Mark Griffin 克莱 

人性

帕特丽夏·阿奎特 瑞斯·伊凡斯 蒂姆·罗宾斯 米兰达·奥图 米盖尔·桑多瓦尔 玛丽·波特西尔 南希·利内翰 托比·哈斯 安吉拉·蕾托 Daryl Anderson 希拉里·达芙 彼特·丁拉基 玛丽·凯·普莱斯 大卫·沃肖夫斯基 罗茜·佩雷兹 罗伯特·福斯特 Bobby Harwell 

千年之恋之源氏物语

天海祐希(Yuki Amami) 常盘贵子(Tokiwa Takako) 吉永小百合(Yoshinaga Sayuri) 

香草的天空

汤姆·克鲁斯 佩内洛普·克鲁兹 卡梅隆·迪亚兹 库尔特·拉塞尔 杰森·李 诺亚·泰勒 蒂莫西·斯波 蒂尔达·斯文顿 迈克尔·珊农 史蒂文·斯皮尔伯格 克里斯蒂·威尔 马克·科兹莱克 卡梅隆·沃特森 斯黛西·谢尔 乔纳森·桑格 Todd Harrison 罗杰·林 艾丽西亚·维特 布伦特·塞克斯顿 威廉·麦鲍瑟 肯·梁 Danielle Wolf Andrei Sterling Jane Pratt 柯南·奥布莱恩 马克·布拉姆霍尔 Scotch Ellis Loring 伊万娜·米利塞维奇 吉恩·卡罗尔 

还我清白抢银行

史蒂夫·库根 EmmaGilmour SusanJaneTanner 彼得·马丁 约翰·亨肖 朱莉娅·戴维斯 Steve Farrell Emma Williams 巴斯特·雷维斯 伊川东吾 西蒙·佩吉 珍妮·艾加特 斯蒂芬·迪兰 琳娜·海蒂 欧姆·普瑞 本·米勒 Will Tacey Richard Sinnott 奥马尔·沙里夫 

杀手挽歌

林伟健 关伟伦 曹查理 

钢琴教师

伊莎贝尔·于佩尔 安妮·吉拉尔多 伯努瓦·马吉梅尔 苏珊娜·洛塔尔 乌多·萨梅尔 安娜·西加勒维奇 

古惑仔7九龙冰室

郑伊健 

神奇之光(原声版)

乌维·奥森耐特Uwe Ochsenknecht 艾莱娜·索菲亚·里奇 米罗斯拉夫·奈麦克Miroslav Nemec 

鲁宾逊漂流记

皮尔斯·布鲁斯南 

十字军(下)(原声版)

亚历桑德罗·加斯曼Alessandro Gassman 约翰尼斯·布兰纳普Johannes Brandrup 图林·雷范斯蒂Thure Riefenstein 

古墓丽影1

安吉丽娜·朱莉 

聊聊

胡可 王学兵 雷恪生 吴军 

兰娅传奇(普通话版)

Anja Knauer 

高墙内(英语版)

艾伦·伯斯汀 

夺命姐妹花

洪欣 郑浩南 

蜀山传(普通话版)

郑伊健 

男歌女唱(普通话版)

梅艳芳 

十字军（上）(原声版)

亚历桑德罗·加斯曼Alessandro Gassman 约翰尼斯·布兰纳普Johannes Brandrup 图林·雷范斯蒂Thure Riefenstein 

金玉良言

查理·辛 

神奇之光(普通话版)

乌维·奥森耐特Uwe Ochsenknecht 艾莱娜·索菲亚·里奇 米罗斯拉夫·奈麦克Miroslav Nemec