整蛊专家 国语

求爱总动员 整人专家 Tricky Brains 

绝地双尊

尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme Geoffrey Lewis Andy Armstrong 

追魂伞

追魂伞 

妖女鬪師公

妖女鬪師公 

秃鹰档案

秃鹰档案 

梦醒血未停

梦醒血未停 

隐身博士

隐身博士 

沙滩仔与周师奶

沙滩仔与周师奶 

罪恶煞星

罪恶煞星 

密宗威龙

密宗威龙 

遇见维纳斯

遇见维纳斯 

再续前世情

再续前世情 

羊城奇遇记

孔宪珠 鲁牛 张艳丽 王伟波 

莉娜的假日

Felicity Waterman Chris Lemmon Nick Mancuso 

枪访要塞

杜振清 沈惠芬 马树超 沈慧芬 刘之冰 齐桂荣 李伟 

边城浪子

张兆辉 吴岱融 谢宁 曾华倩 梁佩玲 高妙思 欧瑞伟 李成昌 黄一飞 马海伦 杨子韬 陈玉麒 郭政鸿 谭一清 黄新 罗兰 吴启明 朱刚 许实贤 关菁 李家声 陈中坚 高雄 袁震宇 秦沛 李海生 朱铁和 曾伟明 梁艺龄 骏雄 李丽丽 谈泉庆 陈荣峻 郑少萍 陶大宇 徐威信 胡美仪 张卫健 刘江 程思俊 

白头神探2

Leslie Nielsen Priscilla Presley George Kennedy O.J. Simpson 

至尊无上II之永霸天下

刘德华 Andy Lau 吴倩莲 Chien-lien Wu 王杰 Dave Wong 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang 陈法蓉 Monica Chan 王霄 Kelvin Wong 刘兆铭 Lau Siu Ming 刘江 Kong Lau 李兆基 Siu-Kei Lee 

终结者2:审判日

阿诺·施瓦辛格 琳达·汉密尔顿 爱德华·福隆 罗伯特·帕特里克 阿尔·伯恩 乔·莫顿 埃帕莎·默克森 卡斯图罗·格雷拉 丹尼·库克塞 詹妮特·戈德斯坦恩 山德·贝克利 莱思莉·汉密尔顿·格伦 彼得·舒鲁姆 MichaelEdwards 唐·雷克 吉姆·帕尔默 格温达·迪肯 DonStanton DanStanton 科林·帕特里克·林奇 妮基·考克斯 LisaBrinegar 德沃恩·尼克森 DaltonAbbott 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 迈克·马斯喀特 迪恩·诺里斯 查尔斯·A·坦伯罗 丹尼· 

青青校树

兹旦内克·斯维拉克 利布谢·沙弗兰科娃 鲁道夫·霍辛斯基 翁德雷·维特希 丹妮拉·科拉洛娃 伊娃·赫鲁波娃 波莱克·波利夫卡 扬·特日斯卡 伊雷娜·帕夫拉斯科娃 MiroslavaSkudrnová AliceDvoráková PetrCepek 彼得·采佩克 Zdenek Mucha 奥尔德日赫·弗拉赫 Václav Jakoubek Miroslava Plestilová 伊利·曼佐 卡尔·卡切纳 Karla Chadimová 

刺杀肯尼迪1991

凯文·科斯特纳 茜茜·斯派塞克 汤米·李·琼斯 乔·佩西 加里·奥德曼 凯文·贝肯 杰克·莱蒙 唐纳德·萨瑟兰 

爱之杀

陈庭威 大岛由加利 李殿朗 黄允材 萧玉龙 崔正一 周江 黄韵材 何添 

我很丑,可是我很温柔

魏宗万 宁静 应结伦 王卫平 金肇渠 方青卓 

九一神雕侠侣

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 刘嘉玲 潘宏彬 陈佩珊 方平 钟镇涛 

意外的人生

哈里森·福特 安妮特·贝宁 迈克尔·黑利 约翰·雷吉扎莫 David Giardina 比尔·努恩 布鲁斯·奥尔特曼 Aida Linares J·J·艾布拉姆斯 凯文·布雷斯纳汉 Glen Trotiner 伊莉莎白·威尔森 亨利·斯特拉姆 威廉·西弗斯 罗宾·巴特利特 彼得·阿佩尔 Mikki Allen 詹姆斯·瑞布霍恩 Ralph Byers Benjamin Hendrickson 丽贝卡·米勒 Mark Irish 唐纳德·莫法特 Anibal O. Lleras 南希·马钱德 Marjori 

包法利夫人

伊莎贝尔·于佩尔 让-弗朗索瓦·巴尔梅 克里斯托弗·马拉沃伊 让·雅南 

那根所有权

陈松勇 陈淑芳 张正涌 

哥斯拉之魔龙复仇

中川安奈 丰原功补 小高惠美 原田贵和子 

赌尊 賭尊

林俊贤 万梓良 成奎安 秦豪 鲍汉琳 

梦二

泽田研二 毬谷友子 宫崎万纯 

亚当斯一家

安杰丽卡·休斯顿 劳尔·胡里亚 克里斯托弗·洛伊德 克里斯蒂娜·里奇 

偷情小丈夫(普通话版)

吴家丽 

呐喊赤子心

约翰·特拉沃尔塔 

神探马如龙

郑丹瑞 

皇家师姐之海狼

杨丽菁 

铁钩船长(原声版)

达斯汀·霍夫曼 

洪福齐天

洪金宝 

倩女幽魂3：道道道(粤语版)

梁朝伟 

豪门夜宴（粤语）

曾志伟 郑裕玲 吴耀汉 洪金宝 

妙计合家欢

HarleyJaneKozak 杰米·谢尔丹 伊桑·恩布里 索拉·伯奇 劳伦·白考尔 凯文·尼龙 AndreaMartin 莱斯利·尼尔森 乔安妮·巴伦 菲尔·利兹 伊瑞克·冯·迪滕 ScottWolf 

开天辟地

孙继堂 佟瑞欣 龚立群 夏正兴 邵宏来 

老豆唔怕多

洪金宝 

财叔之横扫千军

未知

泰莉莎的情人

黄心惠 李莹河 朴哲洙 

倩女幽魂3：道道道

未知

纵横四海粤语版

周润发 张国荣 钟楚红 朱江 曾江 胡枫 唐宁 邓一君 

马肉

露西尔·哈兹哈利洛维奇 Blandine Lenoir 菲利普·纳翁 Frankie Pain Hélène Testud 

火箭手

比利·坎贝尔 詹妮弗·康纳利 艾伦·阿金 提摩西·道尔顿 保罗·索维诺 特瑞·欧奎恩 埃德·劳特尔 詹姆斯·汉迪 Robert Miranda 乔·鲍里托 埃迪·琼斯 威廉·桑德森 Nada Despotovich 玛格·马丁戴尔 America Martin 马克斯·格隆切克 迈克尔·米尔汉 乔·达安格里奥 克林特·霍华德 Tommy J. Huff 帕特·克劳福德·布朗 朱利安·巴恩斯 彼得·布罗米洛 Tom Kindle 威廉·弗兰克神父 诺伯特·魏塞尔 梅罗拉·哈丁 瑞克·欧弗顿 Dick War 

裸体午餐

彼得·威勒 朱迪·戴维斯 伊安·霍姆 朱利安·山德斯 罗伊·谢德 莫妮克·梅居尔 尼古拉斯·坎贝尔 Michael Zelniker Robert A. Silverman 约瑟夫·斯科伦 Peter Boretski Yuval Daniel John Friesen 肖恩·麦卡恩 Howard Jerome 

主要嫌疑犯1：致命代价

Helen Mirren Tom Bell John Benfield 

与龙共舞粤语

刘德华 张敏 叶德娴 张坚庭 翁虹 吴孟达 午马 罗美薇 

沙滩仔与周师奶粤语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林 

神探马如龙粤语

郑丹瑞 关之琳 刘松仁 李子雄 利智 

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林 

重回蓝色珊瑚礁

米拉·乔沃维奇 布莱恩·克劳斯 丽莎·帕里坎 Courtney Barilla 加雷特·拉特利夫·亨森 Peter Hehir 约翰曼 韦恩·佩格拉姆 约翰·迪克 Gus Mercurio 

赌侠2：上海滩赌圣国语

赌侠2之上海滩赌圣 God of Gamblers Part III: Back to Shanghai 

着牛仔裤的钟馗粤语

The Blue Jean Monster Monster Wore Jeans 

一触即发粤语

翻天鹅(台) Touch and Go 

飞鹰计划国语

上帝武装2 Armour of God II: Operation Condor 

极道追踪粤语

Zodiac Killer