濠江风云粤语

任达华 郭可盈 方中信 郑则仕 蔡少芬 

暗花粤语

刘青云 梁朝伟 邵美琪 王天林 卢海鹏 郑浩南 林雪 龙方 

风流3壮士

风流3壮士 

安娜玛德莲娜粤语

金城武 郭富城 陈慧琳 何超仪 袁咏仪 张国荣 张学友 钟甄 

情欲失格

肯尼思·布拉纳 玛德琳·斯托 威廉·赫特 布莱思·丹纳 

玻璃之城1998

黎明 舒淇 吴彦祖 张燊悦 谷德昭 陈奕迅 金燕玲 

着草走佬做大佬

谷峰 

自由的代价

自由的代价 

无间道长之神剑门(粤语)

曹永廉 樊少皇 徐少强 林泽铭 

野性任务 粤语版

谢天华 

对不起，队冧你

朱茵 梁汉文 马蹄露 张达明 黎耀祥 

第六感生死缘

情约今生(港) 第六感生死恋 遇见死神 第六感生死缘 Meet Joe Black 

我的名字是乔

我的名字是乔 

高压线（普通话）

甄子丹 张耀扬 李莉莉 

以暴易暴

樊少皇 吴毅将 骆达华 

网路杀手

郑艳丽 魏天曙 黄锦荣 

安娜玛德莲娜-粤

陈慧琳 金城武 郭富城 张学友 钟真 何超仪 张国荣 古巨基 

燃烧的港湾

燃烧的港湾 

龙在江湖（粤语）

关秀媚 王天林 刘德华 郑浩南 梁咏琪 

星际迷航9：起义

帕特里克·斯图尔特 F·莫里·亚伯拉罕 唐娜·墨菲 Daniel Hugh Kelly Michael Welch Michael Piller 

新恋爱世纪（粤语）

刘嘉玲 黎明 李鞍 舒淇 

生死恋（粤语）

张智霖 

超完美谋杀案

叛侣游戏 完美的谋杀 超完美谋杀案 A Perfect Murder 

K.O.雷霆一击

K.O.雷霆一击 

暗花1998

刘青云 梁朝伟 邵美琪 王天林 卢海鹏 郑浩南 林雪 龙方 

猎豹行动1998

梁琤 大岛由加利 于荣光 

方舟行动

乌韦·奥克森克内希特 乔切·舒托夫 沃克马·克莱纳特 Marek Wlodarczyk 大卫·尼克 Lutz Herkenrath Stephanie Philipp 

天劫1998

贺强 谷峰 

圣堂

圣堂 

福禄双霸天2000

丹·艾克罗伊德 Walter Levine 弗兰克·奥兹 

荆轲刺秦王

巩俐;张丰毅;李雪健;王志文;孙周;陈凯歌;潘长江;赵本山;丁海峰;周迅;吕晓禾;顾永菲;丛志军;胡扬;李龙吟;张伸;李强;李洪涛;魏超;韩东;李忠林;刘铁链;孔庆三;谢曾然;常涛;张进战;赵燕国彰;林兵;刘嘉成;楚绪;王千源 

地狱搜查线

地狱搜查线 

绝世魔仆

绝世魔仆 

极度深寒

特里特·威廉斯 法米克·詹森 安东尼·希尔德 凯文·J·奥康纳 韦斯·斯塔迪 伍娜·戴蒙 

世界末日1998

布鲁斯·威利斯 本·阿弗莱克 丽芙·泰勒 威廉·菲克纳 比利·鲍伯·松顿 史蒂夫·布西密 迈克·克拉克·邓肯 

阴阳路3：升棺发财

阴阳路之升棺发财 Troublesome Night 3 

沉睡的森林

木村拓哉 中山美穗 仲村亨 阵内孝则 本上真奈美 山路和弘 横山惠 冈田真澄 原田美枝子 夏八木勋 长谷川纯 中山裕介 田山凉成 石桥凌 井端珠里 风间俊介 

玩尽杀绝1998

凯文·贝肯 马特·狄龙 内芙·坎贝尔 泰莉莎·拉塞尔 丹妮丝·理查兹 达芬妮·鲁宾-维佳 罗伯特·瓦格纳 比尔·默瑞 卡丽·斯诺格丽丝 杰夫·帕里 科里·彭德格斯特 马克·麦考利 Toi Svane Stepp Dennis Neal Diane Adams 

碧血蓝天

赵文卓 熊欣欣 舒淇 

赌侠1999粤语版

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基 

风云雄霸天下粤语版

郑伊健 郭富城 千叶真一 杨恭如 

红娘1998

刘欣 苏有朋 陈丽峰 王馥荔 谢添 

人生七年6

Bruce Balden Jacqueline Bassett Symon Basterfield Andrew Brackfield 

重振精武门

石天龙 杨丽菁 林威 午马 高雄 

野兽刑警

王敏德 谭耀文 

国家公敌

威尔·史密斯 吉恩·哈克曼 强·沃特 莉莎·博内特 雷吉娜·金 斯图亚特·维尔森 劳拉·凯洛蒂 劳恩·迪恩 巴里·佩珀 伊恩·哈特 杰克·布塞 斯科特·凯恩 杰森·李 加布里埃尔·伯恩 詹姆斯·勒格罗 丹·巴特勒 杰克·布莱克 杰米·肯尼迪 博德希·埃夫曼 安娜·冈 加斯查·华盛顿 汤姆·塞兹摩尔 Joshua Ward Tom Quinn Jacob Chambers Pete Sutton Eric Olson 伊莉卡·帕米尔坦 Paul Majors 沈晓谦 童自荣 Alexis McCombs P 

天生一对

琳赛·洛翰 丹尼斯·奎德 娜塔莎·理查德森 伊莲·亨德里克斯 丽萨·安·沃尔特 西蒙·坤茨 罗尼·斯蒂芬斯 玛姬·惠勒 

天地大冲撞

伊利亚·伍德 瓦妮莎·雷德格瑞夫 摩根·弗里曼 罗伯特·杜瓦尔 蒂娅·里欧妮 乔恩·费儒 莉莉·索博斯基 詹姆斯·克伦威尔 多格雷·斯科特 马克·摩斯 德雷克·德·林特 马克西米连·谢尔 朗·埃达德 劳拉·伊内斯 玛丽·麦克科马克 理查德·希夫 布莱尔·安德伍德 

莎翁情史

约瑟夫·费因斯 格温妮斯·帕特洛 杰弗里·拉什 朱迪·丹奇 汤姆·威尔金森 科林·费尔斯 本·阿弗莱克 鲁伯特·艾弗雷特 

美国警官

汤米·李·琼斯 韦斯利·斯奈普斯 小罗伯特·唐尼 

瓶中鲨

瓶中鲨 

拯救大兵瑞恩

雷霆救兵(港) 抢救雷恩大兵(台) 拯救大兵雷恩 

我为玛丽狂

卡梅隆·迪亚兹 马特·狄龙 本·斯蒂勒 李·伊万斯 克里斯·艾略特 林·沙烨 杰弗里·塔伯 玛基·珀斯特 凯斯·大卫 W·厄尔·布朗 威利·加森 

摇尾狗

达斯汀·霍夫曼 

小猪宝贝2：小猪进城

玛格达·苏班斯基 詹姆斯·克伦威尔 Mary Stein 米基·鲁尼 伊丽莎白·戴利 

电子格斗战士

电子格斗战士 

飞狗巴迪2：金牌接球员

飞狗巴迪2：金牌接球员 

不见不散

不见不散 

老师不是人

乔丹娜·布鲁斯特 克里·杜瓦尔 劳拉·哈里斯 乔什·哈奈特 肖恩·海托西 萨尔玛·海耶克 法米克·詹森 派珀·劳瑞 克里斯托弗·麦克唐纳 毕比·诺维尔什 罗伯特·帕特里克 亚瑟·雷蒙德 乔恩·斯图尔特 丹尼尔·冯·巴根 伊利亚·伍德 乔恩·亚伯拉罕斯 莎莫·菲尼克斯 苏珊·威利斯 蒂娜·罗德里格斯 丹尼·马斯特森 威利·维金斯 Harry Jay Knowles 路易斯·布莱克 埃里克·蒋曼 利比·维拉利 杜恩·马丁 凯瑟琳·威利斯 迈克·卢茨 道格拉斯·阿尔尼奥科斯基 Mardi DeLong Jame 

罗拉快跑

弗朗卡·波滕特 莫里兹·布雷多 赫伯特·克瑙普 妮娜·皮媞 阿敏·罗德 约阿希姆·克罗尔 路德格·皮斯特 苏珊娜·冯·博尔索迪 塞巴斯蒂安·席佩尔 朱丽叶·林迪希 拉尔斯·鲁道夫 海诺·费尔希