上天救命国语

曾志伟 钟楚红 吴耀汉 秦沛 

最佳损友闯情关国语

刘德华 关之琳 郑裕玲 冯淬帆 邱淑贞 吴君如 陈百祥 曹查理 吴启华 苗侨伟 成奎安 罗兰 陈辉虹 

爱上百分百英雄国语

郑伊健 陈小春 梁咏琪 徐若瑄 方中信 罗家英 林建明 陈惠敏 林尚义 

人生得意衰尽欢国语

杨丽菁 刘青云 李子雄 李丽珍 黄子华 袁洁莹 叶蕴仪 

少爷威威国语

姜大卫 谭咏麟 郑文雅 

最佳拍档4：千里救差婆国语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏 

金鸡

Golden Chicken 金鸡 

宝贝计划国语

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋 

神枪手与智多星国语

吴镇宇 黄秋生 方力申 曾志伟 唐嫣 吴庆哲 刘洋 

少林小子国语

李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 计春华 田伟 赵娆娆 孙春芝 朱珍珍 马青 丁岚 高玲欣 张子红 徐朝阳 邵洪文 李武男 郑爱民 卡力 秦思源 

尖峰时刻国语

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳 

小生梦惊魂国语

朱宝意 曾志伟 周润发 苗侨伟 高飞 

女人永远是对的国语

张可颐 刘心悠 卫诗雅 杨思琦 李铭顺 方力申 蒲巴甲 谷德昭 谢君豪 张继聪 邵音音 张启乐 

人吓人国语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红 

错在新宿国语

郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 文隽 周美凤 黎彼得 曾江 冯意清 葛民辉 林海峰 

最佳损友国语

刘德华 陈百祥 冯淬帆 邱淑贞 陈玉莲 唐丽球 

合约男女国语

郑秀文 张孝全 林雪 冯文娟 弦子 金巧巧 尹子维 李茂 徐冬冬 

全家福

全家福 

祝您好运国语

万梓良 梅艳芳 山怪 袁祥仁 袁日初 曹达华 杨斯 袁信义 太保 徐爱心 陈思佳 

鬼马双星国语

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

A计划国语

成龙 洪金宝 元彪 黄曼凝 狄威 太保 午马 钱嘉乐 火星 李海生 关海山 王伟 罗浩楷 刘克宣 韩义生 劳拉·福纳 冯敬文 李健生 吴勉勤 

少年黄飞鸿之铁马骝国语

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄沾 袁信义 

表哥到国语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨 

鬼新娘1987国语

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴 

刀马旦1986国语

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如 

何方神圣国语

刘家荣 陈琪琪 

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

金拳大对决国语

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 杰佛里·刘易斯 

矮仔多情国语

王祖蓝 徐子珊 贾晓晨 杨颖 黄婉伶 梅小惠 张继聪 阮兆祥 熊黛林 周秀娜 官恩娜 陈嘉佳 孙慧雪 吴佩珊 虞佩仪 

大小姐和看门犬

福本莉子 杰西 樱井海音 杉本哲太 饭田基祐 佐佐木希 香音 松井遥南 ぐんぴぃ 

冰封：重生之门国语

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 张少华 陈浩民 胡明 王宗尧 庄锶敏 胡耀辉 雨侨 陈炜 卢海鹏 黄文慧 陈慧慧 包雨萌 

三对鸳鸯一张床国语

张学友 钟楚红 金燕玲 卢冠廷 郭菱 陈可辛 林建明 郑丹瑞 

不日成婚国语

陈家乐 卫诗雅 朱栢康 谈善言 岑珈其 杨偲泳 邵音音 

王牌情敌

王牌情敌 

尖峰时刻3国语

克里斯·塔克 成龙 马克斯·冯·叙多夫 真田广之 张静初 伊万·阿达勒 工藤夕贵 马泰 罗曼·波兰斯基 诺米·勒努瓦 

为你钟情

为你钟情 

安娜玛德莲娜国语

金城武 郭富城 陈慧琳 何超仪 袁咏仪 张国荣 张学友 钟甄 

三人世界国语

林子祥 郑裕玲 关之琳 周慧敏 刘嘉玲 罗美薇 卢冠廷 金燕玲 周文健 

爱情谜语国语

钟楚红 叶童 李琳琳 杜德伟 

流氓医生

流氓医生 

我的机器人女友国语

绫濑遥 小出惠介 阿井莉沙 Naoko Niya 蛭子能收 远藤宪一 Horiken 伊武雅刀 桐谷健太 小日向文世 Kaito Kond? 松本莉绪 Sakura Mizuno 纳谷六朗 Yasuhiro Roppongi 斋藤步 佐藤惠 田口浩正 竹中直人 田中圭 铃之助 吉高由里子 吉行和子 

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静 

急冻奇侠国语

元彪 元华 张曼玉 林聪 吴志雄 黄耀明 Anthony Wong Yiu 黎燕姗 徐锦江 元奎 王晶 

精武家庭国语

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英 

神勇双妹唛

神勇双妹唛 

分手再说我爱你

分手再说我爱你 

八彩林亚珍国语

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀 

恶人报喜国语

吴镇宇 江疏影 郑中基 余安安 蔡瀚亿 官恩娜 曾国祥 谷德昭 林子聪 夏春秋 冯勉恒 谭炳文 张达明 李灿森 何超仪 黄文慧 余慕莲 鲁芬 林二汶 卢惠光 田启文 徐志雄 郭伟国 郑文辉 刘敬雯 阮兆祥 周秀娜 陈伟雄 

裤甲天下国语

张艾嘉 吴耀汉 秦祥林 沈殿霞 金燕玲 卢冠廷 吴元俊 王晶 吴君如 

我老婆不是人

Pretty Ghost 我老婆不是人 我老婆唔係人 

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林 

超级学校霸王国语

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光 

澳门风云3国语

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 李宇春 刘嘉玲 王诗龄 向佐 胡然 元秋 鸟叔 童飞 罗家英 卢海鹏 

阿孖有难国语

郑伊健 蔡卓妍 黄子华 林海峰 钟镇涛 周俊伟 

开心鬼放暑假国语

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 傅明宪 陈曼娜 邓寄尘 高志森 黄锦燊 梁柏坚 黎姿 

A计划续集国语

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄 火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威 

八星报喜国语

周润发 黄百鸣 张学友 钟楚红 郑裕玲 袁洁莹 冯宝宝 黄坤玄 李香琴 郑丹瑞 

八星抱喜国语

黄百鸣 古天乐 甄子丹 陈慧琳 吴君如 杜汶泽 Chapman To 熊黛林 杨幂 吴千语 章立衡 龚琳娜 

大话西游之大圣娶亲国语

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

老表，你好嘢！国语

张坚庭 毛舜筠 关秀媚 林蛟 陈果 许绍雄