殉道者杀手

玛丽莲·曼森 小马克·布恩 迈克尔·波茨 威廉姆·李·斯科特   

对决

李柱胜 李廷镇 吴智昊 率滨 金振烨 Joon-seong Park 

逆天侠盗团:百盗之局

于小彤 贾征宇 芦鑫 

半条命3:特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲 

机械师2复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 娜塔莉·伯恩 杨紫琼 

盗墓笔记

井柏然 鹿晗 马思纯 王景春 

审讯

艾吉 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. Perry 

维京：王者之战(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 

祖父

朴根滢 郑镇荣 

剧场版 银河机攻队：觉醒的基因

相叶裕树 浅沼晋太郎 日笠阳子 井口裕香 

世界遗产在中国02

速水直道 

世界遗产在中国11

速水直道 

世界遗产在中国12

速水直道 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 

机械师2：复活(普通话版)

杰森·斯坦森 

国家利益(英语版)

米克尔·佩斯勃兰特 

冲天火(普通话版)

吴彦祖 

暗杀游戏(英语版)

瓦蒂姆·提萨拉提 

河岸男孩

乔尔·科特尼 

荣誉之印

史蒂文·席格 

机械师2：复活(双语字幕)

杰森·斯坦森 

恶魔的追杀 Race with the Devil

彼得·方达 洛丽泰·斯威 Lara 保罗·A·普泰 James R·G·阿姆斯特朗 

寒战2（粤语）

郭富城 梁家辉 杨采妮 周润发 彭于晏 

验收测试2016

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 周润发 彭于晏 

祖父2016

Grand Father 祖父 그랜드파더 

铁翼重生之枪林弹雨

铁翼重生之密林喋血 

钢刀

Brothers 

终极追缉令

爱在非常时刻 

佳人有约

佳人有约 

喜乐长安

喜乐长安 

毁灭者

毁灭者 

超级保镖

超级保镖 

任务九十二：蜻蜓

任务九十二：蜻蜓 

水星平原

水星平原 

卧虎藏龙:青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 原丽淇 吴青芸 袁之正 陈钰芸 吴育刚 朴云龙 关永扬 克里斯·彭 张舒雅 周小飞 吕帅 

叶问3

甄子丹 熊黛林 张晋 迈克·泰森 喻亢 郑则仕 吴千语 梁家仁 

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 Shawn Lock 鲁迪·杨布拉德   

反攻

多米尼克·谢尔伍德 菲比·托金 杰瑞米·桑普特 爱德·维斯特维克 安娜-露易丝·普拉曼   

终极斗士4：自由

斯科特·阿金斯 Teodora·Duhovnikova 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 Valentin·Ganev   

玩命警探7

馆博 柴田恭兵 浅野温子 仲村亨 吉川晃司 菜菜绪 木之实奈奈 伊藤洋三郎 山西道广 長谷部香苗 柳原晴郎 小林稔侍 夕辉寿太 吉泽亮 入江甚仪 片桐竜次 

思绪膨胀

Jessica Uberuaga Michael Marinaccio 鲁克·高斯 乔恩·马克 Steve Hanks 

惊天魔盗团2（普通话）

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 

终极标靶2

斯科特·阿金斯 罗伯特·克耐普 特穆拉·莫里森 杰米·提莫尼 

终结武器

亚历山大·阮 Ovidiu Nicolescu 克劳迪乌·布莱翁茨 特洛伊·米勒 

世界遗产在中国08

速水直道 

世界遗产在中国13

速水直道 

世界遗产在中国23

速水直道 

暗杀游戏(普通话版)

瓦蒂姆·提萨拉提 

机械师2：复活(英语版)

杰森·斯坦森 

虚拟游戏

帕克·索耶 

霹雳囧花（普通话版）

周秀娜 

浴血关系

Kristoffer Bech Susana Hermansen Valenzuela Nana Kirstine Bruhn-Rasmussen 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 

独立之日（双语字幕）

Jacquelin Arroyo 

退役任务

约翰尼·梅辛纳 

长安侠影之剑客风云

杨竣羽 杨叙辰 金楷杰 刘倬廷 

热血拳王

迈尔斯·特勒 艾伦·艾克哈特 凯特蕾·萨加尔 塞伦·希德 泰德·拉文 蒂娜·卡西亚妮 

股神3之控庄者

未知

超级保镖2016

岳松 释彦能 李宇菲 邹兆龙 陈惠敏 尚铁龙 徐冬梅 杨骏 李长海 姜宝成 元武 董江涛